天下无双（又名：关于地球与西绪莫伊底瓦星球建交的一段野史）(4)

双方都付出了很多努力，以尽可能减小正式建交之后两个文明之间来自价值、文化和生活方式等各个方面的冲突。地球人类的形象被有意识地安排进了西绪莫伊底瓦星许多国家的教科书里。西绪莫伊底瓦的战士——单头和双头的都有——出现在地球人的贺岁片中，成为拯救银河系的英雄。
三
但恰恰是这种预先的非官方接触，差点给两个文明的建交带来不小的麻烦。
地球人类习惯了用头的数目区分人种，把西绪莫伊底瓦星人称为单头壮人和双头壮人。
在足够了解并尊重西绪莫伊底瓦星人的历史和文化之前，这听上去并不是什么问题。但在西绪莫伊底瓦星的历史上，头的数目绝不可轻易谈论。
在很久很久以前，西绪莫伊底瓦星人同样用头的数目区分人种。他们认为颈部以上具有一个凸起状“头部”的人是智慧而强壮的，那些具有两个“头部”的西绪莫伊底瓦星人只配从事低等级工作——大概因为那两个头之间没完没了絮絮叨叨的对话，容易给人留下智力不高的错误印象。
在相当长的一段时间里，具有两个头部的西绪莫伊底瓦星人被只有一个头的那群家伙统治并奴役着。
后来，具有两个凸起头部的西绪莫伊底瓦星人经过了成年累月的斗争，发起了星火燎原一般的平权意识启蒙，策动了无数次暴力和非暴力的抵抗，终于争取到了和单个头部的西绪莫伊底瓦星人平等的权益。

这时候他们才发现，其实头数目的差别是一种微不足道的形态变异，就像他们的眼睛有大有小一样。
一个头和两个头的西绪莫伊底瓦星人在消灭了阶级和奴役关系之后，很快意识到他们毕竟是同胞，于是一致同意今后不再用头的数目区分西绪莫伊底瓦星人的人种。
也不允许其他种族用头的数量区分它们。
因此，到建交全盘谈判的最后关头，西绪莫伊底瓦星的代表团提出了一个附加要求：鉴于地球人类习惯性地使用“双头壮人”这类称谓，会伤害西绪莫伊底瓦星人的情感，破坏西绪莫伊底瓦星人的团结，在西绪莫伊底瓦星和地球建交之后，要求地球人全面禁止使用“双”这个带有歧视性意味的字眼。
四
西绪莫伊底瓦星人的要求是，作为建交的附加条件，地球人要全面禁止使用“█”这个字。不仅严格禁止用于形容西绪莫伊底瓦星人头部的数量，在日常生活中也不可以使用。
地球人并不能理解西绪莫伊底瓦星人如此古怪的要求，但是这不妨碍他们尝试着去遵守。
人类共同体的代表通过抽签决定，在3505区——位于欧亚大陆东侧的一个人类聚集区，开展了语言变更试点。这一区域通过立法的形式禁止了“█”这一文字在语言中的使用，并在一个长达两年的过渡期内逐渐加强执法力度。