百合文库
首页 > 网文

观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处(机翻润色)序章 2(2)

2023-10-31翻译校园恋爱傲娇轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
她的名字是白金小雪(译:白金念起来跟白银御行的白银一样)。
和直哉一样,都是大月学园的二年级学生。
容貌端庄、头脑聪明、体育万能,这个评价也传到了别的班级的直哉耳中。
不过,流传甚广的不只是赞美,恶名的方向更多点。
面对心不在焉的直哉,小雪淡淡地说道。
“昨天真是太谢谢你了,我没来得及道谢,所以特地找来的。看你穿的是校服,我就知道你是同一所学校的。”
“也没什么好谢的啦。”
“那可不行。”
小雪瞪着直哉,在他面前撩起了长发。
“只是因为那种程度的事,就被认为是报恩的话,那就麻烦了。要不然,我怎么会特意去找一个普通的男生A呢?”
“哈啊。”
完美无缺的美少女白金小雪唯一的缺点。
就是毒舌。
据说入学一年多以来,有好几个男生发起攻势,全都被她用极其残酷的言语击倒。

观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处(机翻润色)序章 2


结果得到了“剧毒白雪公主”的绰号。
“剧毒的白雪公主今天也很可怕啊……”
“哎……虽然我不知道发生了什么事,说起来是这样吧?”
观众们也皱起眉头,窃窃私语。
但是,小雪眼神更加锐利地继续说下去。
“昨天确实有点害怕……不过就算你不出手,我一个人也能应付得了。千万不要装出白马王子的样子,我不喜欢欠人情。”
“哦哦,知道了。”
直哉爽快地点了点头。
她想说的话,完——全理解了。
“也就是说,白金同学是想向我表达感谢,所以想邀请我放学后去什么地方?”
“…………哈?”
“…………哈?”
不仅是小雪,周围的学生们也都瞪大了眼睛。
大致都是‘这家伙到底在说什么’的反应。
但是,小雪的样子马上变得奇怪起来。一瞬间,耳尖都被染红了,提高了否定的声调。
“你……你到底在说什么? !听了我刚才的台词,为什么还会得出这样的结论? !”

观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处(机翻润色)序章 2


猜你喜欢