诡秘外国网友评论节选意译 - 【941】【含本章说】(18)

Last chapter, we learned about Ince Zangwill's plan in advance, so there was no way it would entirely work out. Conversely, in this chapter, we discover that Klein has been planning offscreen, which increases the chance that his plans *will* work out.
The beauty of this situation: adhering to this trope is not just good storytelling; it's also a good strategy in-story due to the passive detection ability of 0-08.
哈哈，这一章简直就是“只有不说出口的计划才能正常执行”的故事套路的完美体现。TV Tropes的一句经典名言就是：“一个计划成功的几率与观众事先知道多少计划的内容成反比”。

上一章里，我们已经提前知道了因斯·赞格威尔的计划，所以现在这个计划绝对不可能行得通了。反过来说，这一章里，我们发现克莱恩其实在镜头之外一直在默默搞着自己的小算盘，这就增加了他的计划成功的几率。
这种情况的好处是：遵循这个套路不仅能带来好的讲故事的体验，这在我们的故事本身之中也同样是个不错的策略，因为0-08的被动侦测能力。
Randompasserby
Wtf did I miss a few chapters?!
Leonard has a transparent glove he used for teleporting with Daly, when did that happen? Klein lent Creeping Hunger to him? That Fate Siphon charm too.
Klein noticing the genial priest as Adam from Danitz' previous prayers? Again when the eff ??? You can't just drop that info in 2 lines between Angel level showdown come on... I missed Klein prep time chapters 😭