诡秘外国网友评论节选意译 - 【941】【含本章说】(14)

It was hinted last chapter during the conversation between Leonard and Daly. There was a line that mentioned Leonard looked at his left hand and the red glove, which the action seems kinda out of place.
上一章伦纳德和戴莉之间的对话就有暗示了。有一句话提到，伦纳德看了看他的左掌和红手套，这个动作看起来有点不太对劲。
（回复一楼）lindatan90
I wonder how Leonard circumvented the daily prayers of Creeping Hunger during the time he held the gloves though 🙄🙄🙄
就是不知道伦纳德在拿着蠕动的饥饿的那段时间里，是怎么忍受它日常的祈祷的
【“当初你至少战斗过，而我什么都没来得及做。”】

Jack_N_Mikhail
ಥ╭╮ಥ
【两人随即消失在了少有人往来的街道边。】
Alessan
Leonard can travel?!
伦纳德能传送？！
（回复楼上）Anna_94
creeping hunger perhaps?
也许是蠕动的饥饿？
rockhard
🤷🤷🤷 didn't understand a thing.
完全没明白。
（回复楼上）memehilist
Uh... Klein lend his creeping hunger to Leonard, which let him gained 'travel' ability. Which made his hand transparent in the progress.
呃……克莱恩把他的蠕动的饥饿借给伦纳德了，这让他获得了“传送”能力。这过程中他的手套变成透明。
SupremeDeity27