诡秘外国网友评论节选意译 - 【938-940】【含本章说】(23)

（回复楼上）Tetractys
Very bold conjectures! I'm totally down for that - It makes a lot of sense! Considering how powerful 0-08 is, Adam really does seem to be the only one powerful enough that we know of who can possibly resist and fool that artifact.
非常大胆的猜想！我完全同意你的看法——这太有道理了！考虑到0-08的强大，亚当看起来绝对就是唯一一个据我们所知有能力抵抗和戏耍那件封印物的人了。 
Surely_Panda
We often see cliches brought up in this novel then mercilessly deconstructed the mocked. We have Roselle, the typical isekai protagonist who become powerful with his Earth based knowledge who nonetheless just a pawn to the church and met an untimely end. We have Leonard, a "chosen one" with a secret grandpa giving him power but turns out, there are no free lunches in this world. Then we got the quill here which seem to mock poorly written light novels that move forward relying on contrived coincidences and railroading people by making them act out of character.

这本书里我们总是能看到一些老套的情节出现，然后马上被作者无情地解构和嘲讽。首先我们有罗赛尔，这个典型的异世界小说主人公，依仗着来自地球的知识变强，但他只是教会的一颗棋子，最后还遭遇了不幸的结局。然后我们还有伦纳德，随身带着赐予他力量的老爷爷的“天选之人”，但结果，这个世上没有免费的午餐。然后我们又看到了这只羽毛笔，这似乎是在嘲讽那些写得很烂的轻小说，因为它们总是靠一些人为的巧合来推进剧情，用令人物的人设完全崩解的行动强迫他们如此举止。