诡秘外国网友评论节选意译 - 【933-937】【含本章说】(12)

（回复楼上）Dex2
He didn't. Derrick went to read the book on monsters encountered. When the beyonder go out on patrol or expeditions, they come back and record the monsters they met. this way, other teams can prepare adequately to face such. Derrick just found this among the records
他不知道啊。戴里克是去查阅探险遭遇的怪物的记录的。当非凡者外出巡逻或者探险的时候，他们回来之后会记录下他们遇到的怪物。这样一来其他队伍就可以在遇到的时候做好充分的准备了。戴里克只是在记录里找到了这些内容而已。
（回复楼上）CelineXD
thank you. i misunderstood at first. i thought Colin placed his note in library on purpose, as a reward for Derrick to tell him the ritual info.

谢谢你。我一开始理解错了。我还以为科林把他的笔记故意放在图书馆，作为戴里克告诉他仪式消息的回报什么的。
（回复一楼）lindatan90
Derrick just found the adventure note from the library. It isn't given by Colin. As for the need of the ingredient, Derrick probably told Colin about it.
戴里克只是在图书馆里找到了这些探险笔记。不是科林给他的。至于材料的需求，戴里克可能直接告诉了科林。
Lvl1Bard
This is going too smoothly! I'm really afraid Colin will die soon. Can't have there be an actual demigod amongst the Fool's imaginary believers, can we? He'll probably get backstabbed cruelly by that Lovia *****...