横空出世三江源（中）(7)

而像德尔尼这样的山名，还有传说。这几个译音的汉字在藏语中的意思就是阿尼玛卿山神的宝库，里面有数不尽的金银财宝。后来，就成了青海著名的矿山，一直在开采。
我不知道现在怎么样了，直到三江源自然保护区成立之后的一段时间里还在开采。离它不远的一条山谷里还有一个矿山，我去看过，直到前几年还在开采。大型挖掘机、装载机在雪山之顶轰鸣。都是平时把责任与担当挂在嘴上的国内大企业在开矿。当时，我就骂了一句：这都挖到雪山顶上了，这大地还能安宁吗？
当然，他们都有合法的手续，甚至可以说，他们的开采一直受法律保护——那合法权益早在自然保护区成立多年之前就已经有了。这些开采机械是在国家实施西部大开发战略的大背景下，一路开到雪山顶上的。当年，德尔尼铜矿开采时，我所在《青海日报》曾有报道，我还是这篇报道的复审编辑，我还记得精心为此稿制作的标题《阿尼玛卿宝库之门正缓缓打开》。

现在我们随处可以看到“绿色矿山”“绿色矿区”这样的标语，甚至一些正在大肆采挖的矿山之前还挂着“绿水青山就是金山银山”的巨幅标语——显然，他们把这句话当成了“挡箭牌！”但是，矿区就是矿区，当你把一座座绿水青山都变成了一片矿坑废墟之后，绿水青山尚在否？金山银山尚在否？
从西宁方向翻过巴颜喀拉山，由清水河往曲麻莱县，走不远会进入一条河谷，以前有清澈的河水流淌，河谷草原牧草丰美，有畜群在河谷散落，有牧人依山傍水而居，一派宁静祥和。后来，这一切都消失了。
问题也出在那名字上。这条河谷名曰“赛柴沟”。翻译成汉语，这条河谷的名字可写成“黄金谷”。因为这名字，整个河谷曾一度机声隆隆，几艘大型采金船昼夜不停地采挖黄金。几年过后，金矿已将那一片谷地采挖得面目全非，整条河谷望见的只有堆积如山的沙土和矿层，河水不见了，草原也不见了，牛羊也不见了，牧人也不见了，当然，家园也没有了，只见满河谷的石头和沙砾。