诡秘外国网友评论节选意译 - 【917-918】【含本章说】(9)

收尸人和不眠者途径是可互换的。根据我们看到的远古太阳神的情况，祂是执掌着复数条可互换途径的权柄的神，所以现在可以认定黑夜女神已经控制了死亡途径和她本身的途径了。她现在某种意义上已经超越了序列0了。
CelineXD
Godness took the authority of Death
女神夺走了死神的权柄了
Kioga
The Goddess is winning now, huh, I guess stalking the Fool did do her good.
现在女神赢了，哈，我猜偷窥和跟踪愚者对她确实有些好处。
【“格尔曼.斯帕罗再现，与人一起登上‘黑色郁金香号’，将路德维尔制成了秘偶，他跟随的那位被路德维尔称为‘死亡执政官’。”】
Verez
Sheesh these guys get their information fast.
呵呵，这些人的消息还挺快嘛。
Verez
Guessing they're gonna raise his bounty again and let everyone know, especially our precious tarot club.

我猜他们现在又会提高他的赏金了，而且又会让所有人都发现这件事，特别是我们的塔罗会。
（回复楼上）sker
Actually the evernight church hasn't kept a bounty on Klein. Besides even the matter of him infiltrating the cathedral was hushed.
事实上黑夜教会根本就没在克莱恩头上悬赏赏金。而且他潜入圣堂的事情都被压了下来。
chillytaka
there is a spy on the Black Tulip ?
黑色郁金香号上有他们的间谍?
（回复楼上）Randompasserby
not necessarily, remember the rest of Ludwell crews, at least the normal human kind, are left untouched and unharmed. they're free to go wherever and spread the tale