MLP长篇小说 多么奇怪的小小雄驹 (9)(43)
塞拉斯蒂亚抿起嘴唇,又读了一遍那封信,“我……有点犹豫,我相信暮光和她的朋友们能搞定,他们以前遇到过怪物,可这个?我怕她们还没准备好正面与它迎战,说不定直接派遣卫队过去会加速事态的发展,”她揉了揉下巴,“或许我们可以……妹妹?”
露娜低头盯着地板,两蹄中间岔开了更大的距离。她还深深喘着气,仿佛刚从一次剧烈的飞行中降落下来。
她们的目光碰在一起,“别担心,姐,我很好,我,”她又停下来喘了口气,“这些阵痛只是……我没……”她的眼睛瞪得更圆了,喘息声也越来越大,“我——”
塞拉斯蒂亚眼睁睁地看着自己的妹妹又艰难地抽了口气,然后倒在地上,挣扎着喘吸空气。
译注
1.第七章派对上有同一段话。
2.此处与上面均是cookie dough,有曲奇饼的意思,也有未经烹饪过的曲奇面团的意思。
露娜低头盯着地板,两蹄中间岔开了更大的距离。她还深深喘着气,仿佛刚从一次剧烈的飞行中降落下来。
她们的目光碰在一起,“别担心,姐,我很好,我,”她又停下来喘了口气,“这些阵痛只是……我没……”她的眼睛瞪得更圆了,喘息声也越来越大,“我——”
塞拉斯蒂亚眼睁睁地看着自己的妹妹又艰难地抽了口气,然后倒在地上,挣扎着喘吸空气。
译注
1.第七章派对上有同一段话。
2.此处与上面均是cookie dough,有曲奇饼的意思,也有未经烹饪过的曲奇面团的意思。