桜のような僕の恋人（我的樱花恋人）（1）(4)

（吐槽：这一句いっこしか違わないのにすごいな～的いっこ实在不知道怎么译，机翻是“一个”，但是联系上下文目前毫无头绪，解读成【年龄的差距】或是表达【对上述列举的例子全部猜对的欣喜感】稍微讲得通。）
樱花！？机会来了！用尽余力将局势扳回一程吧。
“现在是樱花的季节呢！如果可以的话一起去看樱花...”
——咔擦。剪刀发出了清脆而锐利的声音。
停下手的美咲脸色发青，表现出难以置信的面容。
“嗯？剪刀沾上了血哦？”
下一瞬间，隔壁座的女性客人像在看恐怖电影一般朝着这边大喊，与之对应的还有店内的躁动，男性店员在大叫着“快拿毛巾过来！”“救护车！”等等。

晴人一脸不明所以地抬起了头，到底发生了什么？
“对不起...”
随着细微声音的传来，美咲呆愣的脸庞上流下了眼泪。
为，为，为什么要哭啊！？难道赏花约会是痛哭级别的嫌弃吗！？呜哇，我这边都想哭出来了！
“为什么要道歉呢？”我带着紧张的笑容畏畏缩缩地询问。她用颤抖的手指向地板，那里有一块沾满血迹的耳垂。
啊，是耳垂啊，但是这个，是谁的耳垂呢？
在发现镜子里的那个人左耳也被血沾满后，我从椅子上掉了下来。
“呜哇————！我的耳垂啊——！！”

这才察觉到，店里的BGM早已变成了披头士的“Help！”