RAGE·AGAINST·豆腐 #7(7)
2023-10-28忍者杀手ninjaslayer 来源:百合文库
《RAGE·AGAINST·豆腐》 完
今天出现的外语和neta（出现顺序）：
feet 英尺，很有意思，在书籍版这里的单位已经改成了榻榻米
Roma 罗马，只有在作为地名的时候才会写成英文
master 主人，也是有很多意思的词，在这里是指主人，操纵者。
pinball 弹珠，三维弹球打的那种珠子
pole 钢管，上一节里面出现的跳舞用钢管
Gouranga！ 只可意会不可言传的灵性词语
bridge 桥式，现代忍者的基本回避动作
眼镜蛇 cobra
clan 集团，有时候会根据以往的忍者作品（和史实）写成“村”，但其实在忍杀的情况下不是多准确， 各位请自行决定觉得最合适的中文词汇吧
greater 忍者的级别分lesser、greater和arch，分别是刚入门的lesser（低等），有一定实力的greater（高等） 和建立功勋的arch（超凡出众）
ampoule 注射液瓶
plastic 塑料
syringe 注射器，这一套还有机会见到
slit 缝隙，隐隐地和开篇的地方对上了
evil·eye 邪·眼
moon·walk 月球·漫步
under·throw 低手投球
audio·system 音响·系统
volume 音量
sonar·radar 声纳雷达
back·翻 后空·翻，和punch、chop一样，以后会很常见
hammer 铁锤
hold 控制
切腹 忍杀里的切腹不一定非得切肚子，只要是自裁都算
dart 飞镖、苦无的话基本上都会称为苦无·飞镖
asphalt 柏油
melancholic 感伤
siren 警笛
《RAGE·AGAINST·豆腐》就到此结束了，仅仅一夜的因果报应。
请各位期待下一篇作品，《SURPRISED·道场》
今天出现的外语和neta（出现顺序）：
feet 英尺，很有意思，在书籍版这里的单位已经改成了榻榻米
Roma 罗马，只有在作为地名的时候才会写成英文
master 主人，也是有很多意思的词，在这里是指主人，操纵者。
pinball 弹珠，三维弹球打的那种珠子
pole 钢管，上一节里面出现的跳舞用钢管
Gouranga！ 只可意会不可言传的灵性词语
bridge 桥式，现代忍者的基本回避动作
眼镜蛇 cobra
clan 集团，有时候会根据以往的忍者作品（和史实）写成“村”，但其实在忍杀的情况下不是多准确， 各位请自行决定觉得最合适的中文词汇吧
greater 忍者的级别分lesser、greater和arch，分别是刚入门的lesser（低等），有一定实力的greater（高等） 和建立功勋的arch（超凡出众）
ampoule 注射液瓶
plastic 塑料
syringe 注射器，这一套还有机会见到
slit 缝隙，隐隐地和开篇的地方对上了
evil·eye 邪·眼
moon·walk 月球·漫步
under·throw 低手投球
audio·system 音响·系统
volume 音量
sonar·radar 声纳雷达
back·翻 后空·翻，和punch、chop一样，以后会很常见
hammer 铁锤
hold 控制
切腹 忍杀里的切腹不一定非得切肚子，只要是自裁都算
dart 飞镖、苦无的话基本上都会称为苦无·飞镖
asphalt 柏油
melancholic 感伤
siren 警笛
《RAGE·AGAINST·豆腐》就到此结束了，仅仅一夜的因果报应。
请各位期待下一篇作品，《SURPRISED·道场》
腐乳肉
