【A-Soul/贝贝珈】饮月人(6)

“吱江在下雨。”回到此刻，你说。
“别傻了，”酒保说，“八月下雨很正常。”
“偶人呢？”你问。
“我很愿意卖给您，可您已经死了。”酒保答道。
“原来如此。”客人点点头，倒在地上。
第三幕 墓地（节选自三幕剧《饮月人》。枝江大剧院首演版手抄本。）
人物简介：
贵族：我寄吧谁啊。
盗墓者：他寄吧谁啊。
少女：你寄吧谁啊。
贵族及盗墓者持火把与铁铲上。
盗墓者：咱回去吧。
贵族：行。退钱。
盗墓者：钱在这儿，您拿着。这个活，我真干不了。
贵族：（不接钱袋）你不妨把话讲得更明白一些。
盗墓者：您想挖什么？
贵族：一个人。千年前，她在此下葬。
盗墓者：死了？
贵族：活着。
盗墓者：咱要干啥？
贵族：什么？
盗墓者：咱要挖一千年前就埋在这儿的玩意儿的坟，而且现在它还活着……老爷，我是干这个的。钱您拿着，听我一句劝，咱还是回去吧。

贵族：（接过钱袋）铲子也给我。
盗墓者：啊？
贵族：我自己来。
盗墓者：老爷，有句话我不知当讲不当讲……
贵族：那句话叫“好言难劝该死的鬼”。走吧，别耽搁我做事。
墓地深处，林地里传来歌声。
空灵奇异的女声：（唱）死了的人，躺在那儿吧，一个死了的人把你安葬了……【注】
盗墓者：我超，哈人，润了。
盗墓者狂奔下。贵族沿歌声到墓前，挖开坟包，起棺开盖。少女上，作躺在棺中状。
贵族：（自语）世人畏惧你的生命，一如畏惧他们自己的长眠。我不畏惧，因为我已恭候了千年。
少女：你是谁？
贵族：千年之前，我卖给您的情人两碗酒。
少女：（喃喃）那碗我死前喝下的美酒。
贵族：那是一碗毒酒。
少女：我的情人竟要毒杀我。
贵族：因为您的情人爱你，但又期冀永恒。那个人以为死亡是永恒，于是一千年前，买了我两碗酒。
少女：可死亡是永恒吗？

贵族：看来不是。
注：《罗密欧与朱丽叶》的台词，朱生豪译本