大侦探向晚--枝江丑闻(18)
“你真的拿到那U盘了吗?"她两手抓住向晚的双肩热切地看着她的脸高声喊道。
“还没有。”
“可是有希望吗?”
“有希望。”
“那么来吧。我恨不得赶快去。”
“我们必须打辆车去。”
“不必了,我的出租车在外面等着呢。”
“这样就更省事了。"我们走下台阶,再次动身到N70府第去。
等我们到达时,N70府第的大门敞开着。一个上年纪的妇人站在台阶上。她用一种蔑视的眼光瞧着我们从出租车里下来。
“我想是向晚小姐吧?"她道。
“我是向晚,"我的伙伴诧异地、多少有些惊愕地注视着她答道。
“真是!我的女主人告诉我你多半会来的。今天早晨她跟霍郭先生一起走了,他们乘5点15分的飞机从这到欧洲大陆去了。”
“什么!"向晚向后打了个趔趄,懊恼和惊异得脸色发白。
“你的意思是说她已经离开中国了吗?”
“再也不回来了。”
“还有那U盘呢?"贝拉有些绝望地问道,"一切都完了!”
“我们要看一下。"向晚推开仆人,奔进了客厅,贝拉和我紧跟在后面。家具四面八方乱七八糟地散摆着,架子拆了下来,抽屉拉开来了,就好像这位女士在她出奔以前匆匆忙忙地翻箱倒柜搜查过一番似的。向晚冲到铃的拉索的地方,拉开一扇小拉门,伸进手去,掏出一张照片和一封信。照片是乃琳·Eileen小姐本人穿着夜礼服照的。信封上写着:“向晚小姐,留交本人亲收。"我的朋友把信拆开,我们三个人围着一起读这封信。写信日期是今天凌晨。信中这样写道:
亲爱的向晚小姐:
你的确干得非常漂亮。你完全把我给骗过去了。直到发出警报以前,我一点也不疑心。但是随后当我发觉我已经是如何泄露了自己的秘密时,我开始思索了。几个月以前,人家就警告我要防备你了。有人说要是Asoul雇一位侦探的话,那一定是你。他们已经告诉我你的地址。可是尽管所有这些,你还是使我泄露了你所想要知道的秘密。甚至在我开始疑心以后,我还觉得很难相信那么一位浑身上下充满父爱的人会怀有恶意。但是,你知道,我自己是个训练有素的女演员。服装对我并不生疏。我自己就常常女扮男装,并趁机利用它所带来的自由。我派汤姆—我的宠物—监视你,然后跑上楼,穿上我的散步便服,我下楼来的时候,你正好离开。
“还没有。”
“可是有希望吗?”
“有希望。”
“那么来吧。我恨不得赶快去。”
“我们必须打辆车去。”
“不必了,我的出租车在外面等着呢。”
“这样就更省事了。"我们走下台阶,再次动身到N70府第去。
等我们到达时,N70府第的大门敞开着。一个上年纪的妇人站在台阶上。她用一种蔑视的眼光瞧着我们从出租车里下来。
“我想是向晚小姐吧?"她道。
“我是向晚,"我的伙伴诧异地、多少有些惊愕地注视着她答道。
“真是!我的女主人告诉我你多半会来的。今天早晨她跟霍郭先生一起走了,他们乘5点15分的飞机从这到欧洲大陆去了。”
“什么!"向晚向后打了个趔趄,懊恼和惊异得脸色发白。
“你的意思是说她已经离开中国了吗?”
“再也不回来了。”
“还有那U盘呢?"贝拉有些绝望地问道,"一切都完了!”
“我们要看一下。"向晚推开仆人,奔进了客厅,贝拉和我紧跟在后面。家具四面八方乱七八糟地散摆着,架子拆了下来,抽屉拉开来了,就好像这位女士在她出奔以前匆匆忙忙地翻箱倒柜搜查过一番似的。向晚冲到铃的拉索的地方,拉开一扇小拉门,伸进手去,掏出一张照片和一封信。照片是乃琳·Eileen小姐本人穿着夜礼服照的。信封上写着:“向晚小姐,留交本人亲收。"我的朋友把信拆开,我们三个人围着一起读这封信。写信日期是今天凌晨。信中这样写道:
亲爱的向晚小姐:
你的确干得非常漂亮。你完全把我给骗过去了。直到发出警报以前,我一点也不疑心。但是随后当我发觉我已经是如何泄露了自己的秘密时,我开始思索了。几个月以前,人家就警告我要防备你了。有人说要是Asoul雇一位侦探的话,那一定是你。他们已经告诉我你的地址。可是尽管所有这些,你还是使我泄露了你所想要知道的秘密。甚至在我开始疑心以后,我还觉得很难相信那么一位浑身上下充满父爱的人会怀有恶意。但是,你知道,我自己是个训练有素的女演员。服装对我并不生疏。我自己就常常女扮男装,并趁机利用它所带来的自由。我派汤姆—我的宠物—监视你,然后跑上楼,穿上我的散步便服,我下楼来的时候,你正好离开。