诡秘外国网友评论节选意译 - 【856-859】(5)

Indeed, we really can't underestimate any opponent in this story 🧐
确实，这本书里任何一个敌人都不能小觑🧐
Vanokkor
Holy hell that baron is brutal. It's better to fight against assassins than such "attacks"
卧了个槽，这个男爵可真是凶残。就算是真的和刺客战斗也比应付这样的“攻击”要好。
（回复楼上） Davidwrn
Actually it is called a character assassination.
其实这种手段就叫做“人格暗杀”。
【人格暗杀，亦作人格谋杀，是一种企图破坏一个人的名誉或信用等一个人人格层面事物的行为。它可能涉及夸大、扭曲事实和不真实的描绘目标对象的现况。这是诽谤的一种形式，并可以构成人身攻击的论据。】
Daoist_SunFart

Arrodes made Dantes too much of a ladies man
都怪阿罗德斯，把唐泰斯搞成了一个花花公子
WengKy
Actually good plots from the antagonist??? 😱😱😱
从主角的对手的角度来讲这个剧情其实还挺厉害的？？？
ResidentialPsycho
Someone is framing Syndras for framing Dwayne Dantes. How funny. Business rivals unite!
有人在通过构陷道恩·唐泰斯的方式在构陷辛德拉斯。真有意思。原本是生意上的对手，现在却联起手来了！
burntpotato
Are we entering High Society's Politics Arc now?
Thanks for the translations 💛
所以现在是进入上流社会zz斗争内容了吗？