某科学的超电磁炮ColdGame：00

某科学的超电磁炮 Cold Game
卷首语某科学的超电磁炮ColdGame是《某科学的超电磁炮》十周年纪念小说。其收录于2017年12月27日发售的月刊漫画电击大王2018年2月号的附录里。原公布在网上的相关翻译基于英文，不能说是尽善尽美，由此本组进行重新翻译，以飨读者。
值得一提的是，本作各章章节名都来源于塔罗牌大阿卡纳牌，所以没有翻译。
0（the_fool）都市社会学教授——阿方索·布鲁克曼曾经这样说过。
学园都市中存在着一种奇妙的社会秩序。
人口230万，其中八成都是学生。尽管未成年人的数量压倒性地多，但是面向老年人的无障碍通道之类的设施却并没有敷衍了事，汽车制造业也没有衰落。吸烟区的数量惊人地多，便利店以及超市也很自然地兜售着各种酒品。