香草味的暮光（Vanilla Twilight）part three·chapter one(2)

朋友。暮光早些时候说过。这个词在过去的几年里成为了一个她生活中强大的方面【2】。她与一些从未花时间在一起的小马紧密联系在一起，并使老朋友之间的友谊更加坚固。她也与新朋友共同进行了很多冒险。
所以为什么那个词现在让她这么心痛？
她无法理解。为什么只成为暮光的朋友的命运看起来这么痛苦？为什么她对此还是觉得不满意？为什么简单地和暮光一起看了一夜星星会让她如此困惑？
然后是她的翅膀。它在一匹小马靠的这么近的时候应该觉得不舒服；相反，它感觉很好。暮光在安详地睡着，而她不想叫醒她！一件事支配了云宝的思想，一件她永远不会期待但现在无法忽视的事：我爱上了暮光？
想到这，她的心砰砰直跳。我不能爱上暮光！她在脑海里尖叫。我们是朋友，而且她是个书呆子！云宝黛西，未来的闪电天马【3】，怎么能和书呆子在一起？他们不会让呆子小马加入闪电天马的···
她感到暮光在她的翅膀下动了动。云宝高兴地呼出一口气，把羽翼盖在独角兽身上。所以为什么我停不住地一直看着她？
如果她对我我感觉不一样怎么办？她不能确定暮光是否对雌驹有那样的感觉，或对任何小马。这只图书管理员不像其他大多数小马那样外向。她不是和朋友在一起，就是自己在家，把鼻子埋进无穷无尽的书山。那不是很健康——但那就是她。

【1】The multi-colored sheen sparkled against the dwindling night sky, each brilliant shade glowing vibrantly before being consumed by the morning light. 原文如此，给我整不会了，有人有更贴切的翻译可以在评论区里指出来【捂脸】
【2】原文powerful aspect，这我只好直译了，但感觉怪怪的
【3】原文future Wonderbolt，个人推测是闪电天马，我还是头一次知道。
更个新，没了。期中考试可真难，给我整不会了
最后一部分了，快完结了。我在想完了要不要开新坑