【自制汉化】《再见宣言》小说第一章翻译③(3)

包括我在内的四个人，就是这整个小组的构成人员。还有比这更坏的搭配吗？
而且在刚开始打扫卫生的时候，七濑还因为绫濑偷懒一事和她发生了口角。
“我并没有抱什么头......”
“哎呀别装了。你刚刚明明一副困扰地不行的样子”
七濑就像是看到了什么有趣的事情一般，开心地大笑起来。真不知道哪里好笑了......
“不过真是稀客啊。桐谷同学不是经常翘课吗。我还以为这种志愿者活动也不对你的口味呢”
她虽面带微笑，但还真是失礼的发言。
不过她确实点出了我心里的那份悔意，没法反驳。
“我一个人在这里捡垃圾就行了，七濑你去找她们两人聊吧”

“桐谷同学你真会说话。我和她们关系一点儿也不好诶”
“我知道。我只是希望你离我远一点”
“这样啊，嗯嗯我了解咯—”
她虽这么说着，但丝毫没有远离我。怕不是了解了个寂寞。
“话说回来诶，你今天为什么来学校了？”
“我就想着偶尔也要参加一下活动，为社会为人民做点什么......”
“然后平时就翘课，为老师带来点麻烦？”
七濑用着嘲弄口气问道。
居然扯这个吗。这家伙真有激怒他人的天赋。
“给老师添麻烦的是你吧。今天不也穿着卫衣违法校规吗”
“这可是我的商标啊”
七濑展示着自己的卫衣，非常骄傲地回应了我。