无职转生原著番外-《古龙の昔话》8(2)
这之中有一本书让罗斯蒂娜产生了兴趣。
「这是什么书?」
就罗斯蒂娜知道而言,拉普拉斯主要会做三件事。
外出、和罗斯蒂娜交谈、写下某些东西。
拉普拉斯白天的时候不是一直都会和罗斯蒂娜说话的。
基本上在家里的时候都会在写东西。
拉普拉斯一直都在写什么东西。
不吃不睡,一直写。
所以那一定是在写很重要的事。
「唔-」
罗斯蒂娜并没有被禁止看家里的书。
而且还答应拉普拉斯要是有脏了的书就直接烧了,拉普拉斯也说过你想看的话随便看都可以。
「……但是看不懂啊。」
虽说可以看,但是拉普拉斯用来写书的文字,和罗斯蒂娜知道的文字有很大区别。
罗斯蒂娜认识的是人族语。
是在大陆中被广泛使用的语言,罗斯蒂娜的种族也用这种语言。
但是这本古书所用的文字不一样。
记得是古代的龙神语,拉普拉斯这样说过。
所以,看不懂。
最近的书就能看懂。
因为拉普拉斯最近开始用人族语来写书。
恐怕是觉得比起继续用已经失传了语言来写,用人族语写后世的人更加容易看懂吧。
明明最开始写书的时候就用人族语写就好了。
是嫌麻烦吧。
「……啊。」
正在这么想着,罗斯蒂娜发现了一本在自己排好的书的一侧的书。
唯一一本用人族语写的书。
「古代龙神语翻译指南……」
像拉普拉斯这样的贤者,不难想到与其从头写过,不如做一本字典更加省功夫吧。
「用这个的话我就能看懂了吧!」
罗斯蒂娜的呼吸变得急促,拿着指南,看向可能是最初的时候写的、状况最差的一本书。
然后对照指南看那本书的标题。
「立、月…嗯?……。龙、将。嗯,龙将的……使命、第三十二。」
经过十几分钟和龙神语的搏斗,罗斯蒂娜总算能够理解这本书的内容了。
『龙将的使命 其三十二』
通过这本书的封面,就能明白它记载了什么。
罗斯蒂娜是知道『龙将』这个词的。
而且在拉普拉斯的话里也出现过。
是用来称呼作为龙神的心腹存在的,五个龙王的词。
拉普拉斯作为其中一个人,甲龙王朵拉的部下行动。
「嗯?」
这样一想,罗斯蒂娜的心中浮现出一个疑问。
「这是什么书?」
就罗斯蒂娜知道而言,拉普拉斯主要会做三件事。
外出、和罗斯蒂娜交谈、写下某些东西。
拉普拉斯白天的时候不是一直都会和罗斯蒂娜说话的。
基本上在家里的时候都会在写东西。
拉普拉斯一直都在写什么东西。
不吃不睡,一直写。
所以那一定是在写很重要的事。
「唔-」
罗斯蒂娜并没有被禁止看家里的书。
而且还答应拉普拉斯要是有脏了的书就直接烧了,拉普拉斯也说过你想看的话随便看都可以。
「……但是看不懂啊。」
虽说可以看,但是拉普拉斯用来写书的文字,和罗斯蒂娜知道的文字有很大区别。
罗斯蒂娜认识的是人族语。
是在大陆中被广泛使用的语言,罗斯蒂娜的种族也用这种语言。
但是这本古书所用的文字不一样。
记得是古代的龙神语,拉普拉斯这样说过。
所以,看不懂。
最近的书就能看懂。
因为拉普拉斯最近开始用人族语来写书。
恐怕是觉得比起继续用已经失传了语言来写,用人族语写后世的人更加容易看懂吧。
明明最开始写书的时候就用人族语写就好了。
是嫌麻烦吧。
「……啊。」
正在这么想着,罗斯蒂娜发现了一本在自己排好的书的一侧的书。
唯一一本用人族语写的书。
「古代龙神语翻译指南……」
像拉普拉斯这样的贤者,不难想到与其从头写过,不如做一本字典更加省功夫吧。
「用这个的话我就能看懂了吧!」
罗斯蒂娜的呼吸变得急促,拿着指南,看向可能是最初的时候写的、状况最差的一本书。
然后对照指南看那本书的标题。
「立、月…嗯?……。龙、将。嗯,龙将的……使命、第三十二。」
经过十几分钟和龙神语的搏斗,罗斯蒂娜总算能够理解这本书的内容了。
『龙将的使命 其三十二』
通过这本书的封面,就能明白它记载了什么。
罗斯蒂娜是知道『龙将』这个词的。
而且在拉普拉斯的话里也出现过。
是用来称呼作为龙神的心腹存在的,五个龙王的词。
拉普拉斯作为其中一个人,甲龙王朵拉的部下行动。
「嗯?」
这样一想,罗斯蒂娜的心中浮现出一个疑问。