看啊！青色徘徊！——前(4)
2023-10-28 来源:百合文库
对方笑着示意我不必多谢，随后又开口：“やはり江さんの原稿がいいですね！ただ……この2つの映画の脚本家の指導をお願いします，中国式ロマンチックと日本式ロマンチックはやはり違う。”（译：还是江先生的投稿写得好啊，只是……恳请您可以担任这两部电影的编剧指导，毕竟，中式浪漫和日式浪漫还是有所不同的。）
老友皱了皱眉头，没等我问便说道：“しかし，私たちはまだ卒業していません，今も大学3年生です，この仕事に適任なら……少し難しいかもしれません。”（译；可是，我们仍未毕业，现在还是大学三年级生，胜任这份工作……恐怕有些困难。）随后转过来向我解释道：“人家希望你参与编剧啊。”
“请你跟他说，我这次来也是带着任务的……我们系的学生同国内的**映画成立了一支不出名的团队，还没有什么大作，希望借此机会可以和日本方面交流合作，也为一年后的毕业作品做准备。况且……”我指了指其中一篇文稿。“这《心电图》，并不是我的亲笔作品，要请也不该只请我一个人嘛不是？”
他点点头，向社长解释了我的话，对面想了许久，尔后才点头表示这个想法他个人认同，他们会考虑这方面的事务。又走回办公桌抽出一张白纸，并递给我们一支笔：“貴方のチームの連絡先を書いてください。ありがとうございます！”（译：请留下贵方队伍的联系方式，谢谢！）
老友皱了皱眉头，没等我问便说道：“しかし，私たちはまだ卒業していません，今も大学3年生です，この仕事に適任なら……少し難しいかもしれません。”（译；可是，我们仍未毕业，现在还是大学三年级生，胜任这份工作……恐怕有些困难。）随后转过来向我解释道：“人家希望你参与编剧啊。”
“请你跟他说，我这次来也是带着任务的……我们系的学生同国内的**映画成立了一支不出名的团队，还没有什么大作，希望借此机会可以和日本方面交流合作，也为一年后的毕业作品做准备。况且……”我指了指其中一篇文稿。“这《心电图》，并不是我的亲笔作品，要请也不该只请我一个人嘛不是？”
他点点头，向社长解释了我的话，对面想了许久，尔后才点头表示这个想法他个人认同，他们会考虑这方面的事务。又走回办公桌抽出一张白纸，并递给我们一支笔：“貴方のチームの連絡先を書いてください。ありがとうございます！”（译：请留下贵方队伍的联系方式，谢谢！）
青云志之再续前缘
