血之审判 节译七(10)

外面，在阿雷尔无星的天空下，漆黑一片，各种元素合力降低了能见度。呼啸的狂风将沙砾和泥土抛向风暴。暴雨倾盆而下。这两个事实对迈恩都不重要。他头盔上的视觉传感器过滤并照亮了黑暗，让他看得像白昼一样清晰。
大量的战术和态势数据在他的右眼上滚动，被他的强化记忆力吸收。此处空气可以呼吸。风暴鸦的引擎正在冷却，应该不会起火。他的左肩在着陆过程中受到轻微损坏，但伺服系统在正常范围内工作。小队已经在受损的风暴鸦号周围形成了一个防线。他们的身份标签和生命体征悬停在迈恩视网膜显示器的外围。

 “保持警惕！敌人可能就在附近。”巴贝罗的声音在语音链接上噼啪作响。
迈恩摇晃着他的爆矢手枪，扫视着目标。哨站的护墙从四面八方耸立在他们身上。他瞥了他们一眼，一组新的数据飘过他的头盔显示器。该基地被命名为阿雷尔一号。它的墙壁是由精金和陶瓷复合而成，能够承受全面的轰击。