《魔虹苹果》(Zap Apple) 第四章.《艳裙惊四座》(9)

“不，等等，我已经用过这个了哈。”
“老天啊，她们昨天把我所有的把戏都揭穿了!现在我一个借口都没有了!”
云宝继续做着思想斗争，而在座的其余几位都似乎没有察觉到。
“我本很乐意留下，珍奇，但我今儿晚上有一大堆活儿要干。”苹果嘉儿回答说。
“哦，快听听!”珍奇戏剧性地挥了挥蹄子。
“我刚刚和大麦说过了，他告诉我所有事情他都料理得过来。”
“他真的这么说？真的说了这么老些话？”农马质疑地问道。
感觉自己话未出口就已经哽住了，珍奇轻微地用蹄子划了划地板。
“嗯，其实，他说的更有可能是‘Eeyup’，但还是挺确定的一句‘Eeyup’呢。”她终于说道。
“那，挺好!如果大麦说所有事他都照料好了，我就很乐意留下来。”苹果嘉儿真诚地笑了笑说。
云宝很快感到自己的腹部一紧，仿佛腰间系了条绳索一样。
她现在满脑子想的都是逃跑的计划，但她知道自己无论想出什么借口都会被打回来。

“我过去找了太多借口了，根本都找不到新的!”
“话说我干嘛对于一个破过夜这么大惊小怪的？!”
“你为什么不直接承认你想和她待在一起？”
“一次小过夜有什么大不了的？”
黛西讨厌极了她理性的一面，几乎和她讨厌自己感性的一面一样。两种截然不同又强有力的思维都困在一只毫无防备的小马中。一只很强很厉害的小马，是的，但在那一切自负和傲慢的背后，她仍然只是一只小马。
“你说怎么样，云宝？”魅丽的独角兽问道。
“你就留下吧？”
“又或者小马谷上空又有一大片云需要你清理？”苹果嘉儿向她眨了眨眼说。
云宝冲着自己的暗恋翻了个白眼，最终叹了口气决定认命。
“好吧，我留下。”她终于承认。
“但我不想参与任何你们罗曼蒂克的花花绕玩意，好吧？”她用蹄子指着珍奇和柔柔说。
珍奇微张开嘴，伸出一只蹄子放在胸口。
“谁？我们吗？我们做梦也不会想这么做的，宝贝儿。”她微笑着说道。

原文见第一章译文
作者:The-Incognito-Brony
译者:E.(本人)