【JOJO官方外传/黄金之心·黄金指环】序曲·第一章(转载)(3)
反正那是他們的事,與我無關。歸納出這個結論之後,少女再次展開清潔工作。
她從掛在推車上的另一個麻布袋裡抽出一條乾淨的純白色床單,攤開後放在床鋪上頭,然後從左半邊開始著手更換。只見她先將床單塞進床墊底下,然後一路由腳邊整理到床頭。接下來換成要塞進右半邊的床單,一樣依序從腳邊整理到床頭。床單鋪設並整理完畢之後,她輕快地用乾抹布擦拭過櫥櫃及書桌,接著再清理一下浴室。最後她打開吸塵器,簡單吸過整間客房,將毛髮、糖果包裝紙、再也派不上用場的觀光地圖及雜誌、報紙等各式各樣的垃圾一把塞進塑膠袋裡面,到此為止正式搞定一間客房,之後便繼續重複不斷相同的作業流程。
我的工作就跟昨天、前天及上個星期一模一樣。只要負責把客房打掃乾淨,既沒有什麼更深層的意義,也沒有什麼做得不夠好的地方。
少女如此心想。
因為下面所要描述的這個理由,直到今年十二月才算年滿十八歲的柯妮莉歐才會開始從事飯店客房清潔人員這份工作。
事情大約是在兩個月前發生的。柯妮莉歐住在水都威尼斯的祖母因為出了交通事故,不幸身亡。她的祖母今年才六十歲出頭,在她的記憶中,對祖母留有些許模糊的印象。祖母總是不吝展露出她那身曬成橄欖色的肌膚,大大方方地站在自家的窗戶邊。雖然身材有點肥胖,但祖母是個相當有精神的老婦人。儘管年紀早已過了耳順之年,但從她厚實的嘴唇及震撼力十足的豐滿軀體,依然能夠感受到一絲女人味……嗯,應該說她依舊散發著一股不禁令人聯想到『要是※卡門一直活在這世上的話,等她到老肯定就是這副模樣吧』如此風韻猶存的魅力。(譯註:西班牙傳奇女子,其真實事跡日後被改編著名歌劇及電影『蕩婦卡門』。)
祖母自從丈夫──也就是柯妮莉歐的祖父在數年前撒手人寰之後,便一直在這間坐落於威尼斯最著名的聖馬可教堂旁邊,同時鄰近於能夠眺望遠方地中海美景的史基亞佛尼河岸,一間名叫『蒙特·亞麗雅』的豪華飯店裡面,從事客房清掃人員的工作,並享受著優雅的單身生活。話雖如此,其實這些事都是從若非母親或祖母發生交通事故,否則肯定一輩子碰不到面的親戚口中聽來的描述。柯妮莉歐本人也只有在年紀很小很小的時候,才和祖母見過二、三次面,因此跟祖母也不是很熟。
不料,祖母有天突然消聲匿跡了。飯店同事很擔心連一通電話也沒打就再也沒去上班的祖母,因而主動前往祖母的住處拜訪,這才赫然發現她住的地方早已人去樓空。於是同事只能查閱祖母所留下的緊急聯絡人資料,打電話通知何妮莉歐的母親。
柯妮莉歐和她的母親立即啟程從羅馬趕到威尼斯。雖然她們急忙前來關心,然而得到的結果卻是一問三不知,警察也和預期相符,沒幫上半點忙,而且住在祖母家附近的三姑六婆還說了些「最近她好像帶了個新的小白臉住進家裡」之類不負責任的謠言。一回想起與其說從那具豐滿肢體散發出足以令人喘不過氣的女性魅力,倒不如說是個性開朗活潑的祖母身影,她心中隨即產生了「搞不好祖母真的有可能這麼做喔」的念頭。
她從掛在推車上的另一個麻布袋裡抽出一條乾淨的純白色床單,攤開後放在床鋪上頭,然後從左半邊開始著手更換。只見她先將床單塞進床墊底下,然後一路由腳邊整理到床頭。接下來換成要塞進右半邊的床單,一樣依序從腳邊整理到床頭。床單鋪設並整理完畢之後,她輕快地用乾抹布擦拭過櫥櫃及書桌,接著再清理一下浴室。最後她打開吸塵器,簡單吸過整間客房,將毛髮、糖果包裝紙、再也派不上用場的觀光地圖及雜誌、報紙等各式各樣的垃圾一把塞進塑膠袋裡面,到此為止正式搞定一間客房,之後便繼續重複不斷相同的作業流程。
我的工作就跟昨天、前天及上個星期一模一樣。只要負責把客房打掃乾淨,既沒有什麼更深層的意義,也沒有什麼做得不夠好的地方。
少女如此心想。
因為下面所要描述的這個理由,直到今年十二月才算年滿十八歲的柯妮莉歐才會開始從事飯店客房清潔人員這份工作。
事情大約是在兩個月前發生的。柯妮莉歐住在水都威尼斯的祖母因為出了交通事故,不幸身亡。她的祖母今年才六十歲出頭,在她的記憶中,對祖母留有些許模糊的印象。祖母總是不吝展露出她那身曬成橄欖色的肌膚,大大方方地站在自家的窗戶邊。雖然身材有點肥胖,但祖母是個相當有精神的老婦人。儘管年紀早已過了耳順之年,但從她厚實的嘴唇及震撼力十足的豐滿軀體,依然能夠感受到一絲女人味……嗯,應該說她依舊散發著一股不禁令人聯想到『要是※卡門一直活在這世上的話,等她到老肯定就是這副模樣吧』如此風韻猶存的魅力。(譯註:西班牙傳奇女子,其真實事跡日後被改編著名歌劇及電影『蕩婦卡門』。)
祖母自從丈夫──也就是柯妮莉歐的祖父在數年前撒手人寰之後,便一直在這間坐落於威尼斯最著名的聖馬可教堂旁邊,同時鄰近於能夠眺望遠方地中海美景的史基亞佛尼河岸,一間名叫『蒙特·亞麗雅』的豪華飯店裡面,從事客房清掃人員的工作,並享受著優雅的單身生活。話雖如此,其實這些事都是從若非母親或祖母發生交通事故,否則肯定一輩子碰不到面的親戚口中聽來的描述。柯妮莉歐本人也只有在年紀很小很小的時候,才和祖母見過二、三次面,因此跟祖母也不是很熟。
不料,祖母有天突然消聲匿跡了。飯店同事很擔心連一通電話也沒打就再也沒去上班的祖母,因而主動前往祖母的住處拜訪,這才赫然發現她住的地方早已人去樓空。於是同事只能查閱祖母所留下的緊急聯絡人資料,打電話通知何妮莉歐的母親。
柯妮莉歐和她的母親立即啟程從羅馬趕到威尼斯。雖然她們急忙前來關心,然而得到的結果卻是一問三不知,警察也和預期相符,沒幫上半點忙,而且住在祖母家附近的三姑六婆還說了些「最近她好像帶了個新的小白臉住進家裡」之類不負責任的謠言。一回想起與其說從那具豐滿肢體散發出足以令人喘不過氣的女性魅力,倒不如說是個性開朗活潑的祖母身影,她心中隨即產生了「搞不好祖母真的有可能這麼做喔」的念頭。