乱世佳人cut-13(9)

瑞特警觉地问：“你怎么也会说这样的话？这正是我要表达的意思。”
“这话是以前——以前阿希礼说过的，关于旧时代。”
他耸了耸肩，眼中的光芒顿时消失了。
“又是阿希礼。”他说道。沉默了一会儿，他才又说：
“斯佳丽，等你四十五岁的时候，或许你会明白我现在的意思。等到了那个时候，或许你也会厌恶那些冒牌的绅士，厌恶他们矫揉造作的举止和虚伪的感情。但对这一点我仍表示怀疑。我看你就是到死也只迷恋漂亮的外表，而不注重实际。反正我是等不到那一天了，而且我也不想再等了。我已经毫无兴趣了。我要到那些旧时代的城镇和乡村去搜寻，寻找某些残存的古时遗风。我现在很伤感。亚特兰大对我来说太粗俗，也太时髦了。”
“别说了。”她突然说道。其实他说的她几乎一句都没听进去。但她知道，自己再也受不了他那种冷冰冰的毫无感情的口气了。
他停了下来，疑惑地看着她。
“这么说，你已经明白了我的意思，是不是？”他一边说一边站了起来。
她以一种古老的哀求方式，掌心向上朝他伸出手去，脸上一片真诚。
“不，”她大声说，“我不明白。我只知道你已经不再爱我了，你要走了！哦，亲爱的，如果你走了，那我怎么办？”