乱世佳人cut-11(11)

他不断地责备自己，然而这些都是她不能理解的。他含糊不清地提到了贝尔·沃特林，接着便拼命摇晃她，并大声嚷道：“是我杀了斯佳丽，是我杀了她。你是不会懂的。她本来不想要这个孩子的，是——”
“快别说了！你真是疯了！不想要孩子？哪有女人不想要——”
“不！不！你想要孩子。可她就是不想要。不想要我的孩子——”
“别这样说！”
“你不懂。她本来不想要孩子，是我逼着她有的。这个——这个孩子——全是我的过错。我们已经有好久都没同床——”
“嘘！巴特勒船长！这话不会——”
“那天我喝醉了，昏头昏脑的，一心只想伤害她——因为她伤害了我。我想——我也这样做了——可她并不想要我。她从来就没想要过我。她从来都不要我，我做过努力——我做过很大的努力，可——”
“哦，你别说了！”
“我根本就不知道她怀孕了，直到那天——她从楼上摔下来。她根本不知道我在什么地方，没法写信告诉我——即使她知道我在哪儿，也不会写信给我的。不瞒你说——不瞒你说，事先我要是知道这件事，肯定会马上赶回家来的——不管她要不要我……”
“哦，是啊，我知道你会马上赶回来的！”