乱世佳人cut-6(17)

“到底说实话了。嘴上说的是爱情，心里想的却是金钱。好一个地道的女人啊！你急需这笔钱吗？”
“啊，对——嗯，也没什么了不起的大事，不过我需要这笔钱。”
“三百块。数目可不小啊。你到底要用它来做什么呢？”
“付塔拉庄园的税款。”
“原来你想借点钱。好吧，既然你跟我谈生意，我也跟你谈生意。你拿什么作抵押呢？”
“什么，什么？”
“抵押。就是用来担保我付出的钱的东西。我当然不想让这笔钱白白丢掉。”他的声调几乎平滑得像丝绸。他分明是在哄骗她，但她没在意。或许事情到头来会变得顺利的。
“耳坠。”
“我对耳坠不感兴趣。”
“我愿意用塔拉庄园给你作抵押。”
“我现在要农场有什么用？”
“嗯，一定有用——一定有——这是个很好的庄园啊！你的钱决不会白丢掉的。等明年收起棉花来我就还你。”
“我倒觉得靠不住。”他朝椅背上一靠，将两手插进裤袋，“棉花的价钱在跌，现在的日子难过，钱紧得很呀。”
“哦，瑞特，你在跟我开玩笑吧！你知道自己有几百万呢！”
他用眼睛窥视着她，眼神里充满着极大的恶意。

“这么说来，你一切都挺好，并不怎么缺钱用。哦，我听了很高兴。我巴不得老朋友们都好。”
“哦，瑞特，看在上帝的分上……”她发急了，勇气和镇定都瓦解了。
“小声点儿！我想你不见得是想让北方佬听见吧。别人有没有告诉过你，说你的眼睛像猫——黑暗中的猫？”
“瑞特，别这样！我把一切都告诉你吧。我确实急需这笔钱。我刚才说的一切都是骗你的，一切实在都糟得很！父亲他——他——精神失常了，自母亲去世后，他一直都那么呆呆的，一点都帮不了我。他简直就像个孩子。而且现在家里是一个干农活的人都没有，棉花没人种，吃饭的人倒有十三个。还有那税款——要的很高。瑞特，我全告诉你了。这一年多来，我们都差点饿死了。哦，这你不知道！也不可能知道！我们从来都没吃饱过，早上醒来是挨饿晚上睡着也是挨饿，这日子可真受不了了！再加上身上没有暖和的衣服，孩子们老是挨冻、害病，还——”
“你这身漂亮衣服是从哪儿弄来的？”
“是用母亲的窗帘改做的。”她回答道。这话说出来很丢人，但她心里实在是着急，一时竟编不出谎来。“如果单单是挨饿受冻，我是能挺住的，可现在——现在提包客提高了我们的税款，而且这笔钱得马上付。我只有一块五元的金币，此外是什么都没有。我一定得筹到这笔税款！你明白吗？如果我付不出这笔钱，我就会——我们就会失去塔拉庄园。我们无论如何不能丢掉塔拉！我们决不能放弃它！”