诡秘外国网友评论节选意译 - 【800-802】(19)
2023-10-28 来源:百合文库
剩下的的也是这样。如果你不同意我在这篇评论中提到的任何推理,请随时告诉我。再次感谢你在评论里标注了这些名字出现的章节号,这样讨论起来容易多了。要不是你指出来,我也不会发现命运之轮这个错误!
Alessan
Here’s to hoping Klein can forcefully sever his connection to the Goddess’s Sword with the gray fog. I think it’s worth the risk. Even IF there is a chance he could use the connection to bypass some of the Chanis Gate seals it’s just a latent danger constantly looming over his head. He could be potentially discovered, tracked or even attacked through the connection at any time. Likely by surprise too. It could even allow the Evernight Goddess herself to watch or influence him and perhaps even use him as a bridge to access the Gray Fog like the Mother Tree of Desire wanted to do in Balam. A whole host of problems for very little gain.
希望克莱恩能用灰雾强制切断他和女神之剑的联系。我觉得这值得冒险。即使他有能用这种联系来绕过某些查尼斯门后的封印的机会,那也是时刻悬在他头顶的潜在威胁。因为这个联系,他随时都有可能会被发现,追踪或者甚至攻击。而且很有可能是在完全意想不到的时候。这甚至有可能让黑夜女神本人有机会时刻监视他或影响他,也许甚至是用他当做桥梁来进入灰雾,就像欲望母树在拜亚姆想做的事那样。相比起能获得的好处,问题实在是太多太多了。
Multipartite
Hmm. Not too far off, it sounds like the Venn diagrams of 'people who know The World is Sherlock Moriarty' and 'people who know The World is Gehrman Sparrow' are going to be overlapping...
Alessan
Here’s to hoping Klein can forcefully sever his connection to the Goddess’s Sword with the gray fog. I think it’s worth the risk. Even IF there is a chance he could use the connection to bypass some of the Chanis Gate seals it’s just a latent danger constantly looming over his head. He could be potentially discovered, tracked or even attacked through the connection at any time. Likely by surprise too. It could even allow the Evernight Goddess herself to watch or influence him and perhaps even use him as a bridge to access the Gray Fog like the Mother Tree of Desire wanted to do in Balam. A whole host of problems for very little gain.
希望克莱恩能用灰雾强制切断他和女神之剑的联系。我觉得这值得冒险。即使他有能用这种联系来绕过某些查尼斯门后的封印的机会,那也是时刻悬在他头顶的潜在威胁。因为这个联系,他随时都有可能会被发现,追踪或者甚至攻击。而且很有可能是在完全意想不到的时候。这甚至有可能让黑夜女神本人有机会时刻监视他或影响他,也许甚至是用他当做桥梁来进入灰雾,就像欲望母树在拜亚姆想做的事那样。相比起能获得的好处,问题实在是太多太多了。
Multipartite
Hmm. Not too far off, it sounds like the Venn diagrams of 'people who know The World is Sherlock Moriarty' and 'people who know The World is Gehrman Sparrow' are going to be overlapping...