诡秘外国网友评论节选意译 - 【773-778】(23)

其实我没太懂这一段……为什么用那个戒指敲他的头就是打断了他对封印物的操纵过程啊？这是某种攻击性的封印物的效果吗，就是能用来爆头的那种？但肯定不是这样的吧……他甚至都不知道自己的对手是谁，那他怎么攻击啊？而且如果这是某种辅助类封印物，那为什么用它敲头能让他中断使用封印物的过程？有人能解释一下吗非常感谢……
（回复楼上） Aby55
Basically the finger tap was a physical blow to the head that disrupted his concentration so he failed to activate the item
用手指敲脑袋的动作基本上可以看做试一次对他脑袋的物理攻击，这能让他分心，所以他没办法集中精神激活自己的物品
BluebellBerry
How chilling! Cuttlefish really did well in portraying the slow oppression, helplessness, and fear of being controlled. No matter how many times I read it, my breath still halts, heart racing! The pull off is really exhilarating but... don't tell me it'll just end like this? Klein's most clean kill yet? Our mc never has it this easy ok!