【同人创作】ATRI~我所向往的未来——第十五章-复仇者的救赎(12)

“路过商店街顺便买一点吧，话说回来这阵子你是不是从来没做过亚洲式的料理啊？”
亚托莉学到的料理基本都带有强烈的欧美风格，或者是纯粹的现代料理，这是因为教她做饭的水菜萌本人就不是很喜欢传统的日本料理，连带着对中国菜和韩国菜的感官也不怎么样。
“好像是这样呢，今晚就尝试一下吧！”亚托莉恢复了活力，紧紧抱着我的手臂，哼着我们熟悉的曲调走上了回家的路。
......
年幼的我，那空荡荡的胸膛中
萌生了花开般的暖意
手牵手的回家路上
夕阳洒落海滨

曾经两手空空的时光
却是如今最心爱的回忆瞬间（注3）
注1：在原作中凛凛花就从来没叫对过亚托莉的名字，虽然官方中文版没有体现出这一点，但是凛凛花读的就是“亚托玲”的音，在一些民间汉化版中也单独指出了这一点
注2：在《魔法禁书目录》原作小说中，一方通行使用这个招式瞬间撕碎了一个人的身体，在动漫中被和谐了
注3：这段出自《ATRI~my dear moments》游戏内歌曲《dear moments》在网易云音乐的中文版歌词