诡秘外国网友评论节选意译 - 【749-755】(5)

TrueBlue
Honestly I have really bad feeling about regularly praying to the evernight goddess. He himself regularly listens to prayers and knows how much information a deity gets about his believers. He might be able to fool some deacons at church with his little act, but I bet that he has already been noticed by the evernight goddess.
Question is how much does she know. She certainly knows about the gray fog like every other high sequence beyonder that sees him, but does she know about him being Klein Moretti, her supposedly dead believer? About all his other identities? Him being a reincarnator? Him being the fool? If she pays attention to him, she might notice some questionable behavior when he’s interacting with his tarot club members, answering prayers etc.

It all comes down to how much a true god can see when they actively monitor someone praying to them. But overall, I just have a bad feeling, once he get noticed by a god, he is completely at that gods mercy.
说真的，我对于他时不时就向黑夜女神祈祷这件事感觉非常不妙。他自己都经常要聆听别人对他的祈祷，也知道一个神能从祂的信徒那里获得多少信息。他也许有办法通过一些小伎俩糊弄一下教会里的执事们，但我敢打赌他早就已经引起了黑夜的注意了。
问题就在于，她目前到底知道多少。她肯定已经知道了关于灰雾的事情了，因为其他的那些高序列非凡者也能在他身上看到一些，但她知不知道他就是克莱恩·莫雷蒂，那个原本应该已经死去的她的信徒的事情？还有他其他那些身份的事情？甚至他是个穿越者的事情？他就是愚者的事情？如果她真的注视过他，她可能已经注意到了他每周和塔罗会成员交流时那些很有问题的行动，还有回复祈祷什么的。