诡秘外国网友评论节选意译 - 【749-755】(12)

【751章（不死者-19章）鲁恩式含蓄】
 burntpotato
So Klein hired both Teacher and Student for protection.
Miss Bodyguard= 1K pounds; Miss Messenger= 10K gold coins
所以克莱恩这是雇了一对师生来给自己当保镖啊。
保镖小姐=一千镑；信使小姐=一万金币
Solterage
I will call it now! The next time Klein hires a bodyguard, it will be 100,000 pounds and he or she will be Reinette's teacher!
我现在就下注了！就赌下次克莱恩雇保镖的时候，价格会是10万镑，而且他/她是蕾妮特的老师！
（回复楼上） Isaactomace
reminds me of a novel where the MC beats someone, they call their dad, he beats the dad and they call the grandfather, he asks how far back they can call out

这让我想起一本小说，里面每当主角揍了一个人，他们就会打电话叫老子，然后主角揍了老子，老子又会叫爷爷，然后主角问你们还能叫几辈啊
Jackodaniels
Oh My! Our protagonist reuniting teacher and student. How thoughtful! I wonder how Sharron will take her teacher being a messenger for her mysterious friend?
我天！咱们的主角竟然让一对师生就此重逢了。真是体贴！不知道莎伦对于她那神秘的朋友的信使竟然是自己的老师这点会怎么想？
TrueBlue
...died?
（前接莎伦的最后一句话“你不是已经……”）死了吗？
（回复楼上） Marukusius
....retired?
…（或者）退休了？
Alessan
So many different POVs recently. It’s a bit much. Though perhaps Klein adapting to high society with no breaks would be even worse.