往事（二十）(3)

2023-10-28 来源:百合文库

” 我笑道：“音陵，你这么问我的回答可就不客观了。我现在还记得我小升初考试后的那个暑假，本来常规预习，预习后就能有大把时间看电视玩电脑。结果七月底我重度感冒，还得背泰戈尔教材里的那首诗，哎，外文诗翻译成中文特别难背，只要疏忽一点，少背多背几个字很常见，过程太痛苦了。小时候的想法很幼稚，我就暗下决心以后再也不看泰戈尔的诗了。结果大了后机缘巧合，真的就没再看过。那天唯一开心之处就在感冒了还能喝罐可乐。” 音陵和刘鸿南大笑。笑后刘鸿南问：“兄弟你这算是偷懒了啊，但以你自己的视角没准还算躲过一劫。” 我答道：“但是后期纪伯伦散文诗集我都看了，你们应该也是，就是经典译林那个蓝本。他的诗文笔是真的好，而且有篇散文我记到现在，情节令人感动，一个公主接受了喜欢自己的普通青年。因为散文是从男方角度写的，所以看到结局后特别开心。