诡秘外国网友评论节选意译 - 【722-729】(2)
2023-10-28 来源:百合文库
(回复楼上) burntpotato
I think it also serves as his connection to Tingen and reminds him of his time as a Nighthawk. Well idk, just being dramatic. ;)
我觉得这应该是作为他和廷根的羁绊的一部分存在的吧,而且这也能让他回想起他曾经做过值夜者的那段时光。嗯,我也不知道,可能只是为了剧情需要吧;)
(回复一楼) Damick
He does not really pray, he's is only acostumed to certain habits related to the goddess. The same way people say "oh my god!", "jesus christ!" or "bless you!" even if they are atheists. It is but a habit. The only way for gods to lock into someone praying is if said person says the god's honoric name
他也没有真正地祈祷,他只是已经适应了这种和女神有关的特定行为。就像是人们说“我的天啊!”或者“耶稣啊!”或者“愿神保佑你!”一样,就算是无神论者也会说这些词。这只是个习惯而已。对神来说唯一能锁定到某个人的祈祷的方式就是,这个人颂念了神的尊名
(回复一楼) mustrum
This... is a possibility that I never thought about.
这……这个可能性我之前还真没想过。
(回复一楼) lindatan90
Because of who he is. From chapter 627, Klein had concluded who he is from his acting as Amyrius, and the two most important points are:
1) A person from Earth, but to a certain extent, a person who has been reconstructed into a new person because of the fusion with Klein Moretti's memory fragments.
I think it also serves as his connection to Tingen and reminds him of his time as a Nighthawk. Well idk, just being dramatic. ;)
我觉得这应该是作为他和廷根的羁绊的一部分存在的吧,而且这也能让他回想起他曾经做过值夜者的那段时光。嗯,我也不知道,可能只是为了剧情需要吧;)
(回复一楼) Damick
He does not really pray, he's is only acostumed to certain habits related to the goddess. The same way people say "oh my god!", "jesus christ!" or "bless you!" even if they are atheists. It is but a habit. The only way for gods to lock into someone praying is if said person says the god's honoric name
他也没有真正地祈祷,他只是已经适应了这种和女神有关的特定行为。就像是人们说“我的天啊!”或者“耶稣啊!”或者“愿神保佑你!”一样,就算是无神论者也会说这些词。这只是个习惯而已。对神来说唯一能锁定到某个人的祈祷的方式就是,这个人颂念了神的尊名
(回复一楼) mustrum
This... is a possibility that I never thought about.
这……这个可能性我之前还真没想过。
(回复一楼) lindatan90
Because of who he is. From chapter 627, Klein had concluded who he is from his acting as Amyrius, and the two most important points are:
1) A person from Earth, but to a certain extent, a person who has been reconstructed into a new person because of the fusion with Klein Moretti's memory fragments.