【长篇翻译】珍贵之血 第十四章 兴高采烈(下)(4)
“你们两个为什么不跳舞?”她建议。
“什么?!”小蝶尖声说。
“哦,不,不,不!”无序清着嗓子,坚持说。
“来吧!”萍琪怂恿道。
她跳着离开了竖琴,抓住这对情侣,把他们拉到了舞池上。
“我不能……”小蝶结巴着说。
“这真的没有必要……”无序抗议道。
但萍琪已经把他们拉到了一起,所以他们现在非常接近。
“别害羞了,无序!”她咯咯地笑着。“这是小蝶才会做的!”
她跳着离开了他们,回到了竖琴那里。所有小马都期待地看着这对情侣。无序低头盯着小蝶,她也抬头看着他。然后,她低头看着自己的蹄子,而他转移了目光。很难说他们之中谁更紧张。
“小蝶,我……”他咬紧嘴唇,结巴着说,“我得承认一件事。我……我之前从没真的……跳过舞。”
“我—我也没,”小蝶小声说,“我是说……我上过课,但是……我之前从没真的和一位……一位同伴跳过舞。至少,”她脸红了,“不是……不是……”
“什么?!”小蝶尖声说。
“哦,不,不,不!”无序清着嗓子,坚持说。
“来吧!”萍琪怂恿道。
她跳着离开了竖琴,抓住这对情侣,把他们拉到了舞池上。
“我不能……”小蝶结巴着说。
“这真的没有必要……”无序抗议道。
但萍琪已经把他们拉到了一起,所以他们现在非常接近。
“别害羞了,无序!”她咯咯地笑着。“这是小蝶才会做的!”
她跳着离开了他们,回到了竖琴那里。所有小马都期待地看着这对情侣。无序低头盯着小蝶,她也抬头看着他。然后,她低头看着自己的蹄子,而他转移了目光。很难说他们之中谁更紧张。
“小蝶,我……”他咬紧嘴唇,结巴着说,“我得承认一件事。我……我之前从没真的……跳过舞。”
“我—我也没,”小蝶小声说,“我是说……我上过课,但是……我之前从没真的和一位……一位同伴跳过舞。至少,”她脸红了,“不是……不是……”