『转载』奇诺之旅 第十卷 第七话（上）(32)

奇诺用极普通的语气对走过来的两名男子说：
「你们是『卖家』吗？」
两名男子跟她保持几公尺的距离便停下脚步。尤恩看着奇诺的脸问：
「没错。倒是阁下又是哪位？」
「我是今天入境这个国家的旅行者。」
「你为什么会来这里？」
「我是接受委托特地前来的——对方要把我这个公事包带来交给在这里的男人，然后询问『白色服装与帽子』所在的地点。委托我的人说他是某个富豪的管家，只听说他突然无法赴约！至于详细情形我就不清楚了。」
「公事包在哪里？」
是肯恩的声音。奇诺指着汉密斯说：
「我用橡皮绳绑在载货架上，可以拿过来吗？」
尤恩点头，于是奇诺绕到汉密斯后面解开载货架上的橡皮绳。

她一举起金属制的大公事包就慢慢走近那两个男人，然后摆在距离他们约四公尺的草地上，放下之后又往后退了几步。
尤恩跟肯恩走近公事包，肯思接着把它拿起来并打了开来，里面塞了满满的钞票。
肯恩也顺便确认每一叠都是货真价实的钞票，还数了数钞票的叠数。
「很好。」
肯思接着就把公事包合起来，锁头也「卡嚓」地锁上。
就在那一瞬间，一直沉默不语的汉密斯开始用没有人听得见的声音数数：
「一——二——」
「接下来，我必须知道『白色服装与帽子』的下落才能回去交差呢。」
听到奇诺这么说，尤恩回答她：
「你知道第南十五街吗？在那儿的十八号地区的二十三号有栋小屋，她就被关在那栋小屋的房间里。」