1937《黑石雕像》（中）(2)

原文插图
……
肯尼科特声音哽咽，憋红了脸，我看了他一眼，耐心等待他嘶哑的声音顽强的说下去：
“当我赶回的时候，麦克雷已经离开了。我不停的传呼，但对面却没有丝毫的回应。我当时只是以为他在神志不清的情况下走丢了，于是就查探出他的踪迹，跟着他进入了丛林内部——这并不难，因为他离开这里就必须要在周遭的灌木丛中开辟出一条新的道路来，我偶尔还能在路边的荆棘条上看到他洒下的血迹，亦或是他卡其色衬衫上撕破的布块。”
“就在离我们驻扎的营地以南不到一百码的地方，我突然听到耳边传来一种奇怪的嗡嗡声。一定是这个声音把麦克雷引过去的！我这么想着，然后顺着声音跟了过去。声音越来越大，像是有一台马力强劲的发电机在发出轰鸣，它的震动波及到空气里，让周围所有的树木都在随着这阵韵律颤抖。在这种干扰下前行绝不是什么愉快的体验。我咬着牙龈继续往前走，不知不觉间，竟发现自己走进了一片漆黑的密林！这里并非我刚开始所想的那样是经历了大火的焚烧所造成的，而是在枝繁叶茂的情况下，哪怕最细微的细节处都漆黑如墨，没有一丁点儿余外的颜色。毫不夸张的讲，这样的场景简直是颠覆了你以往的认知，就像是被大自然抽了一记响亮的耳光！这里给人的感觉就像是把灯关掉的场景，没有一点儿色彩，但环顾四周，仍能仔细分辨出任一物品的轮廓，这简直太不可思议了！”

“但凡在我目所能及的地方，地上铺满了黑色的细沙，它并非同寻常丛林里松软潮湿的肥沃，而是像金刚砂一样又硬又干，又如同软煤一样闪闪发光。所有的树木都像是无烟煤一样乌黑发亮，没有一片树叶随风而动，更没有一只昆虫窸窣作响。当我意识到原因时，我几乎要昏过去。”
“这里……这是一个石化森林！”
“所有的树木和树叶都变成了一种黑得发亮的石头，看起来像是某种煤炭但其硬度却比煤要高出许多，即便是我用掉落在地的相同材质的枝干对其进行击打时，它也不会碎，甚至连一点弯曲都没有。我只好挤在这片比铸铁还要坚硬的灌木丛中艰难行动。入眼一片的漆黑，让你不得不勾勒出心中所想——这片煤炭般的黑石丛林，就像是但丁在地狱中所描绘的险恶幽林显露于世！①”
“接着我在行进的途中被一个东西绊了一下，然后我停下，把它捡起来，那是麦克雷的水壶——这是除了我自己以外眼前唯一一件不是用那种古怪的黑色石头所构成的东西了。所以，这印证了我的猜想：麦克雷是从这条路走过的，这让我大大的松了一口气。然后我开始喊他的名字，但我发出声音后差点儿吓了我自己一跳。周遭我只能感受得到死一般的寂静，虽然持续响起的嗡嗡声实际上打破了这种寂静——但你看，我基本上已经习惯了，就像不断滴答作响的时钟那样，时间长了你就听不到它的声音了。”