骑士日记（二十）『完』

1755年8月15日 晴
我必须离开她的身边了。我已无从选择，一切皆因为这个早晨，我们俩的驻地来了一位访客。
我们在离莱克星敦五里左右的地方扎营住了下来，在这里我们没有看到任何人——任何活着的人——一连好几周。当然，在我看到他之前便已听到了他的声音。或者我该说我听到了他引起的骚动：不远处群鸟拍动着翅膀飞离树林。
我知道，没有哪个莫霍克人会像这般惊动鸟群，这也就是说来者是其他人：一个殖民地民众？一个平原派土著？一名英军士兵？甚至有可能是一个迷失方向的法军侦察兵。
Qiou大约一个钟头前已经离开帐篷去狩猎了。不过，我知道她绝对已经从群鸟的惊动中看出了什么，我想她应该已经拿好她的滑膛枪飞速往回赶了。
我动作迅速地爬上一棵树，梭巡起我们周围的这片区域。那里，就在不远处——他就在那里，独自一人的骑者骑马慢步穿过森林走来。他的滑膛枪斜挎在肩背。他戴着一顶三角帽，身着深色的穿扣整齐的外套，那并非是军人的制服。他拉缰勒马，停了下来，我看见他摸向自己的背包，拿出望远镜架在眼前。我看到他将望远镜的角度调向上方，树冠的上方。