震惊!《醒世恒言》竟是古代爽文!(17)
翻译来了,高先生说:“亲家公,你说得对!我知道,你是个体面的人。可巧了,我高某人偏偏也是个体面的人。婚期不用推,我代表儿子高登,同意娶月香为妻,而您的女儿,我敬爱的亲家公,请另寻高就吧。”
诸位,神奇吗?人家高先生堂堂一县之长,不要门当户对的瑞枝(钟女),却要让自己的儿子娶一个无依无靠,来路不明的女人。神不神奇我不清楚,我只知道,钟高二人,脑回路离奇。
而接下来的内容,更是离奇。
钟先生拿了回信说道:“高兄,此举虽然体面,但并不合理。你我两家,定亲已久。还是等我嫁了月香,再让咱两家的孩子举行婚礼。”(其实这时候,我稍微有点怀疑钟sir是不是想悔婚了,但考虑到原文中两人的人物关系,这种情况并不现实。)