楚人游北美（1）（自己编的小古文，up是初中生，文言文出问题请谅解）

北美者，去华夏三万余里。非万吨之轮无以反，无万人之队鲜有反。楚兴七十余年，自北美还者不过七。是以北美土人风彪悍、性斥外，亦有由北美凶兽多以食人为常。
楚有一豪，以养横兽如虎豹为乐，以毙尽一方兽为志。其家藏九鼎，天子不能管之，任其礼崩乐坏。一日，闻北美有一恶兽，名曰“美洲狮”，大喜，曰：“吾将三年毙尽此兽。”
次日，此人得一巨轮于市，值巨亿钱。即由淮舟，入东海。
全文翻译
北美洲，离开中国三万多里。不是万吨轮没有可凭借返回的，没有一万人的探险队很少有返回的。楚国强盛七十多年，从北美安全返回的探险队不超过七个。这是因为北美当地人性情彪悍、排斥外人，也有原因是北美凶残的野兽多把吃人当作一件正常的事。楚国有一个地方豪强，把养像虎豹一样横行霸道的猛兽当作乐趣，把杀光一个地区的所有野兽当作乐趣。他家里藏着九鼎，连天子都管不住他，任由他礼崩乐坏。一天，他听说北美有一种凶恶的野兽，名字叫“美洲狮”，非常高兴，说：“我要三年杀光这野兽。”
最后几句我不翻译( 次日，此人得一巨轮于市，值巨亿钱。即由淮舟，入东海。)
谁能翻译出来准确（很难），我就给ta卖萌。
最后一句实在太难，给个提示：淮舟意思是从淮河开船，一个名词作动词，一个名词省略
还有很多倒桩、主语。