【张真源x你】世界上的另一个我(16)

“小孩子想哪去了，我真的只是最近压力太大了，所以喜欢放空自己，等考完试就好了。”等考完试一切就都好了吧，我也在心里安慰着自己。
“那我们今晚不学习了好不好。”真真牌大狗勾真的会让人心软的一塌糊涂。
“那干什么呀”
“我们看电影，或者我唱歌给你听？”
最后我们还是看了电影，他选的一部不用动脑子的轻喜剧。看电影过程中，他支支吾吾的似乎有什么话对我说，我敲了一下他的脑阔“有什么话想说不敢说的”
“也没什么，就是我不是在学意大利语嘛，我发现一句祝福的俚语”
“什么俚语啊.....”我一边看着电影，一边回着他。
“TI Amo”
听到这句话的时候，我愣了一下，但还好习惯隐藏的我并没有被他发现不对劲，也没发现我暗中攥紧的手。“什么意思啊”
“祝你天天快乐，事事顺意的意思。”真真这句话说得很小声，似乎很心虚的样子。我抬头看他，一副你仿佛在逗我的表情“这么短一句话翻译这么长一句中文，你认真的？”

“嗯！就是翻译加了点修饰。但是这个是祝福女性的，只能对女生说。你千万不要对男生说！”真真不适合撒谎，他话说到这我已经知道他这一切都是故意的。
真真不知道，学艺术的我曾经也想过去米兰留学，自学过一点意语，虽然现在忘得都差不多了，但一些花里胡哨的却还记得，比如说.....这句“我爱你”
只是......我现在旁人都看的出我状态危险，我又哪里敢应下来。我假装很生气，“你就仗着我不会意大利语瞎编吧。”
“我哪有！”
“就你会外语，我告诉你我也会外语，而且还是你不懂的。”
真真顿时被吸引了注意力，没了“表白”的紧张神情，问着“什么啊”
“Minä rakastan sinua”这是我一个学小语种的同学教我的芬兰语的我爱你，说什么，万一以后我不敢表白就可以这样暗搓搓地来。我当时很不屑觉得我要是喜欢肯定直接冲哪会用这招，但还是真香地学了。哪成想今天竟派上了用场。