双镜现代版之微光(六)客人(2)
许幼怡这才想起来,自己还未曾问过女孩姓名,便开口道:“你叫什么名字啊?”
女孩抬起头来,眼睛亮亮地看着她:“严微。”
严微?这名字也挺熟悉的。
然后许幼怡想起来了,上次加了一个找猫的女孩的微信,难道就是她?
“之前找猫的也是你?就是那只很肥的灰毛蓝猫。”
名叫严微的女孩点点头:“是我。我知道你叫许幼怡。”
这下全都对上了。难怪这女孩的声音她一直觉得熟悉,原来是在电话里听过。
不过她怎么这么快就认出了自己呢?许幼怡觉得有点奇怪,不过她没有问。
“你我也算是有缘。”许幼怡笑嘻嘻地说,很不客气地一屁股坐在了沙发上,软软的,还挺舒服。她坐下来以后,才发现桌子底下藏了两只小碗,一只里面有水,另一只还残留着几粒猫粮。
“你找到猫了吗?”许幼怡抬起头来,关切地问。
“还没有。”严微回答,她非常仔细地把门口的鞋小心摆好,摆得整整齐齐——许幼怡怀疑她可能有点强迫症——然后走到书桌旁边,坐在了那把白色椅子上,与许幼怡面对着面。
“它叫好运气。”严微又补充了这么一句。
“好吧,希望你能早点找到它。”许幼怡耸了耸肩。
她这时才发现茶几上放了一本薄薄的小书——可能是这间房子里唯一露于表面的彩色物件——是一本泰戈尔的《吉檀迦利》,是草绿色封皮的,一九九零年出版的吴岩译本。
许幼怡的眼睛亮了,她拿起那本书,惊呼道:“你居然有这一版译本!我之前找了好久都没有找到。”
她一边翻着那本书,一边作回忆状:“其实有一次是找到了,就在那家沪光书店。不过那次我遇到了一些麻烦事,就没来得及买,可是下次再去的时候就没有了,太可惜了,也不知道被谁买走了。”
她翻到其中一页,感慨道:“当时那本应该是二手的,内页还有画线和评注的痕迹,不过这个版本实在很难找,所以我真的非常想买。对,好像就是在这一页……诶,为什么这里也画了一条线,而且还有批注——这本怎么跟上次我看见的那本这么像?!”
严微轻咳了一声:“是我买了。”
许幼怡睁大眼睛:“你就是在沪光书店买的?好吧,要是被你买了倒也无妨,它也算是有个好归宿了……你也喜欢泰戈尔?”
不知道为什么,严微的脸有点红了。“还好吧。”她回答的声音很小。
“我特别喜欢泰戈尔的诗,所以他的原本和译本只要能买到的,我就都买回来收藏了。”许幼怡笑道。
女孩抬起头来,眼睛亮亮地看着她:“严微。”
严微?这名字也挺熟悉的。
然后许幼怡想起来了,上次加了一个找猫的女孩的微信,难道就是她?
“之前找猫的也是你?就是那只很肥的灰毛蓝猫。”
名叫严微的女孩点点头:“是我。我知道你叫许幼怡。”
这下全都对上了。难怪这女孩的声音她一直觉得熟悉,原来是在电话里听过。
不过她怎么这么快就认出了自己呢?许幼怡觉得有点奇怪,不过她没有问。
“你我也算是有缘。”许幼怡笑嘻嘻地说,很不客气地一屁股坐在了沙发上,软软的,还挺舒服。她坐下来以后,才发现桌子底下藏了两只小碗,一只里面有水,另一只还残留着几粒猫粮。
“你找到猫了吗?”许幼怡抬起头来,关切地问。
“还没有。”严微回答,她非常仔细地把门口的鞋小心摆好,摆得整整齐齐——许幼怡怀疑她可能有点强迫症——然后走到书桌旁边,坐在了那把白色椅子上,与许幼怡面对着面。
“它叫好运气。”严微又补充了这么一句。
“好吧,希望你能早点找到它。”许幼怡耸了耸肩。
她这时才发现茶几上放了一本薄薄的小书——可能是这间房子里唯一露于表面的彩色物件——是一本泰戈尔的《吉檀迦利》,是草绿色封皮的,一九九零年出版的吴岩译本。
许幼怡的眼睛亮了,她拿起那本书,惊呼道:“你居然有这一版译本!我之前找了好久都没有找到。”
她一边翻着那本书,一边作回忆状:“其实有一次是找到了,就在那家沪光书店。不过那次我遇到了一些麻烦事,就没来得及买,可是下次再去的时候就没有了,太可惜了,也不知道被谁买走了。”
她翻到其中一页,感慨道:“当时那本应该是二手的,内页还有画线和评注的痕迹,不过这个版本实在很难找,所以我真的非常想买。对,好像就是在这一页……诶,为什么这里也画了一条线,而且还有批注——这本怎么跟上次我看见的那本这么像?!”
严微轻咳了一声:“是我买了。”
许幼怡睁大眼睛:“你就是在沪光书店买的?好吧,要是被你买了倒也无妨,它也算是有个好归宿了……你也喜欢泰戈尔?”
不知道为什么,严微的脸有点红了。“还好吧。”她回答的声音很小。
“我特别喜欢泰戈尔的诗,所以他的原本和译本只要能买到的,我就都买回来收藏了。”许幼怡笑道。