诡秘外国网友评论节选意译 - 【602-610】(16)
2023-10-28 来源:百合文库
看前面几章,关于因斯·赞格威尔醒来之后发现自己缺失了一部分记忆这部分
(回复楼上) erocommander
OH SH1T.... you are right
哦**……你说得对
Great_Y
Need faster release rate. When author releases two chapters per day, translators can do at least three. At this rate, when are you going to catch up with the author. smh.
需要更多的更新。作者既然日更两章,那翻译者应该至少可以更三章吧。以这个频率你啥时候能跟上原作频率啊。唉。
(回复楼上) Pure_Xray
Author only releases one chapter per day in weekends so we still can catch up with the original one...Only if the book isn’t over. Anyway I don’t think catching up is a good thing since going back to low releasing pace after a period of satisfying mass release will make me mad.
作者周末只有日更一章的,所以我们还是能赶上原作的……仅限于这书不完结的情况下。不管如何,我不觉得跟上进度是件好事,因为这意味着又要回到较低的更新频率,在这段令人满意的爆更期结束之后,慢速更新我会疯的。
corruptus
The quill is acting weird. Why make Ince dig through the soil a bit? As far as we know, it only occurred once, so I doubt the quill did it to actually get the spirit out.. And I doubt making Ince dig it once will contribute into its ultimate goal of killing its user.
The only thing I can think of is that, its acts look weird because its bound by such complicated rules that it has to do each thing it wants to do in a very roundabout way, making them look random.
(回复楼上) erocommander
OH SH1T.... you are right
哦**……你说得对
Great_Y
Need faster release rate. When author releases two chapters per day, translators can do at least three. At this rate, when are you going to catch up with the author. smh.
需要更多的更新。作者既然日更两章,那翻译者应该至少可以更三章吧。以这个频率你啥时候能跟上原作频率啊。唉。
(回复楼上) Pure_Xray
Author only releases one chapter per day in weekends so we still can catch up with the original one...Only if the book isn’t over. Anyway I don’t think catching up is a good thing since going back to low releasing pace after a period of satisfying mass release will make me mad.
作者周末只有日更一章的,所以我们还是能赶上原作的……仅限于这书不完结的情况下。不管如何,我不觉得跟上进度是件好事,因为这意味着又要回到较低的更新频率,在这段令人满意的爆更期结束之后,慢速更新我会疯的。
corruptus
The quill is acting weird. Why make Ince dig through the soil a bit? As far as we know, it only occurred once, so I doubt the quill did it to actually get the spirit out.. And I doubt making Ince dig it once will contribute into its ultimate goal of killing its user.
The only thing I can think of is that, its acts look weird because its bound by such complicated rules that it has to do each thing it wants to do in a very roundabout way, making them look random.