【MLP】《翩飞》(8)番外 爱情 中篇小说(12)
“哦,绝对没料到。”
删减三:皇家阅读者
【场景:第五章《学者与野兽》中,在斯派克道歉和翩飞说明让自己被逮捕是他最初的计划之后,大公主阅读暮暮的笔记时。此修改源自作者认为,只有在赛拉斯蒂娅意识到需要迅速跟上暮暮的进度后才决定阅读笔记——这样描写更加自然。】
“但是.为什么呢?”斯派克问道。
晨霖哼了一声。“往好的方面看……”她对着翩飞说,“他已经是第六次救了你了。”
“他看看笔记就够了!”翩飞指着暮光闪闪离开的地方说。
他眨了眨眼睛,懵然地望着那张空空如也的桌子:“呃……笔记在……”
“嘘!”赛拉斯蒂娅微微地笑了笑,暮光的笔记本正闪烁着黄色的魔法漂浮在她的面前,“我在看呢~”
删减四:皇家谈判
【场景:第六章《公主与王后》中,幻蝶走出森林后。在最初的版本中,赛拉斯蒂娅和幻蝶在帐篷里的谈判有翩飞和晨霖的参与,且谐律精华并非全员到场。作者为了部分喜剧效果并使M6更自然地融入之前的场景中而进行了修改。作者曾试着把M6放入这个场景中,但最终舍弃了这个版本。PS:第六章的原标题是《野蛮、不驯、与危险》。(译者注:通读下来可以发现,在这篇作者的初稿中,翩飞和晨霖在谈判中其实并没有发挥多少作用。)】
“我们有许多事有待商讨。”幻蝶对赛拉斯蒂娅说,她看着周围的皇家军队,“但我希望能有个更加……隐蔽些的地方。”
赛拉斯蒂娅点点头。“好的。”她指了指旁边卫兵扎起来的帐篷,“那儿行吗?”
幻蝶点点头:“是的,不过我有一个条件。”
“我也是。”赛拉斯蒂娅道,“说来听听。”
“我希望翩飞和清晨雨霖在场。”
赛拉斯蒂娅笑了。“看来我的要求也没什么问题了。我也想问同样的问题。”她看了看晨霖和翩飞,“那两位就一起来吧。”
他们点了点头,跟着两位皇室成员进了帐篷。
“我一直在阅读暮光的笔记。”四位进入帐篷后,赛拉斯蒂娅先开口道,“非常有趣,我还从来没有想过会有这样的共存,更不用说它已经存在。”
她坐在地上的一个枕头上,示意其他几位也这样做:“嗯,这很难说是一种诚实的共存,但考虑到你们种族的天性,起码有了一定进步。”
删减三:皇家阅读者
【场景:第五章《学者与野兽》中,在斯派克道歉和翩飞说明让自己被逮捕是他最初的计划之后,大公主阅读暮暮的笔记时。此修改源自作者认为,只有在赛拉斯蒂娅意识到需要迅速跟上暮暮的进度后才决定阅读笔记——这样描写更加自然。】
“但是.为什么呢?”斯派克问道。
晨霖哼了一声。“往好的方面看……”她对着翩飞说,“他已经是第六次救了你了。”
“他看看笔记就够了!”翩飞指着暮光闪闪离开的地方说。
他眨了眨眼睛,懵然地望着那张空空如也的桌子:“呃……笔记在……”
“嘘!”赛拉斯蒂娅微微地笑了笑,暮光的笔记本正闪烁着黄色的魔法漂浮在她的面前,“我在看呢~”
删减四:皇家谈判
【场景:第六章《公主与王后》中,幻蝶走出森林后。在最初的版本中,赛拉斯蒂娅和幻蝶在帐篷里的谈判有翩飞和晨霖的参与,且谐律精华并非全员到场。作者为了部分喜剧效果并使M6更自然地融入之前的场景中而进行了修改。作者曾试着把M6放入这个场景中,但最终舍弃了这个版本。PS:第六章的原标题是《野蛮、不驯、与危险》。(译者注:通读下来可以发现,在这篇作者的初稿中,翩飞和晨霖在谈判中其实并没有发挥多少作用。)】
“我们有许多事有待商讨。”幻蝶对赛拉斯蒂娅说,她看着周围的皇家军队,“但我希望能有个更加……隐蔽些的地方。”
赛拉斯蒂娅点点头。“好的。”她指了指旁边卫兵扎起来的帐篷,“那儿行吗?”
幻蝶点点头:“是的,不过我有一个条件。”
“我也是。”赛拉斯蒂娅道,“说来听听。”
“我希望翩飞和清晨雨霖在场。”
赛拉斯蒂娅笑了。“看来我的要求也没什么问题了。我也想问同样的问题。”她看了看晨霖和翩飞,“那两位就一起来吧。”
他们点了点头,跟着两位皇室成员进了帐篷。
“我一直在阅读暮光的笔记。”四位进入帐篷后,赛拉斯蒂娅先开口道,“非常有趣,我还从来没有想过会有这样的共存,更不用说它已经存在。”
她坐在地上的一个枕头上,示意其他几位也这样做:“嗯,这很难说是一种诚实的共存,但考虑到你们种族的天性,起码有了一定进步。”