（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#28(5)

“帝王。”
“好!从今天开始训练员要看着我了，请再多多关照，会长!”
为什么这孩子会用这种微妙的措辞呢?
尽管有那么大的压力，但没有胆怯是件好事。
高规格的古典赛等，那是赌上人生来挑战的马娘们聚集的地方。也就是说，在参加比赛的选手都是“明确的敌人”的环境下，这种厚脸皮、不胆怯的心理会成为强大的武器。
但另一方面，表面上怎么看都是开朗地打招呼的活泼的孩子，这又是一种异常吧，马娘式的对应，让人翻白眼。
彼此也不是不认识的关系。
帝王对鲁铎非常亲近，而鲁铎对亲近的帝王却表现出一副无所谓的样子。
而现在，两人都面带笑容，散发出冰冷的气息。
“啊，请多指教。”
鲁铎上前一步，伸出手。
帝王也回应着，终于从我的背上走了下来。
“嗯，请多指教。”
然后双方都保持着笑容，紧紧地握手。
感觉比较相似的两个人牵着手，虽然是一幅令人欣慰的画面，但另一方面，令人遗憾的是，从人的身体里传来了“咔”的一声，而且在握手的过程中，听到了即使是握错了也不应该响”的声音。

我的胃也在咯吱咯吱地作痛。
我想早点回老家。
自从作为训练员自立后还一次也没回过老家，但现在迫不及待地盼着黄金周的到来。今年我一定要回老家。
只有能够从两人之间脱离出来这件事，我由衷地感到高兴，但遗憾的是，今后每天都要和这两个人见面。
……没有必要过于恐惧。
因为无论何时，我都想成为实现马娘梦想的手杖。
但是，“正确的恐惧……”是非常重要的。
人类用文明这一巨大的力量保护自己，并将周围的危险一个一个地驱逐出去。
其结果是，失去危机感和警戒心的人类这种生物，在陷入危机时很容易丧命。
别太习惯了。正确地恐惧吧。
而且必须尽快掌握在拥有多个担当马娘时把握距离感的方法。
因为，在危及生命的事态发生之前全部摧毁，将生命的危机封存起来的这种智慧，正是人作为人能够繁荣的理由。
两人笑眯眯地握着手，尾巴渐渐左右摆动起来，我决定暂时先仰望晴朗的天空。
然后，我想起了一件不得了的事。