爱汉服的外国女孩:文化输出:把认识的外国朋友都写进了幻想小说。她(他)们觉得很淦(3)
卡塔利娜睡眼惺忪的睁开了眼睛,看着老师写在黑板上的关于博尔赫斯与中国的文章片段。
黑板上写着“《小径分叉的花园》中主人公误入一座中国式的花园,他与园主的谈话中,似乎对此有所点化:“在这些时间里,您存在,而我不存在;在那些时间里,我存在,而您不存在;在另一些时间里,您和我都存在。在这个时候,我得到了一个好机缘,所以您来到了我这所房子;在那个时候,您走过花园,会发现我死了;在另一个时候,我说了同样的话,然而我却是个错误,是个幽灵。”
待卡塔利娜看完黑板上的文章片段后。老师问她:“你觉得这篇文章作者是想要表达什么呢?” 卡塔利娜思索片刻后说到:小说的主题:“由相互靠拢、分歧、交错或永远不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。”博尔赫斯将时间相对性这一深奥、复杂的哲学问题诉诸于小说形式,充分显示了他过人的智慧和非凡的文学才能。
听完卡塔利娜的回答后。老师满意的点头回答道“不错,回答的很棒。坐下吧,记得下次不要在上课的时候睡懒觉了。”老师说完这话后课堂上的同学们发出了哄堂大笑。
黑板上写着“《小径分叉的花园》中主人公误入一座中国式的花园,他与园主的谈话中,似乎对此有所点化:“在这些时间里,您存在,而我不存在;在那些时间里,我存在,而您不存在;在另一些时间里,您和我都存在。在这个时候,我得到了一个好机缘,所以您来到了我这所房子;在那个时候,您走过花园,会发现我死了;在另一个时候,我说了同样的话,然而我却是个错误,是个幽灵。”
待卡塔利娜看完黑板上的文章片段后。老师问她:“你觉得这篇文章作者是想要表达什么呢?” 卡塔利娜思索片刻后说到:小说的主题:“由相互靠拢、分歧、交错或永远不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。”博尔赫斯将时间相对性这一深奥、复杂的哲学问题诉诸于小说形式,充分显示了他过人的智慧和非凡的文学才能。
听完卡塔利娜的回答后。老师满意的点头回答道“不错,回答的很棒。坐下吧,记得下次不要在上课的时候睡懒觉了。”老师说完这话后课堂上的同学们发出了哄堂大笑。