《乔治的生日》

乔治的生日在平安夜这天，也正因如此，他就从未在生日当天收到礼物。
母亲对乔治的出生日期很满意，因为她觉得：这是圣诞老人给他们家最好的礼物。
但，这对于年幼的乔治来说相当残忍。他曾无数次设想：如果他的生日是在次日就好了。他可能会是世界上最幸福的小孩之一，收到满满一圣诞树下的礼物。他可以拆开带着红色星星的绸带、紫罗兰色的包装纸、一年的礼物即可以有火车模型，也可以有恐龙玩偶。
诚然，生日在圣诞节，意味着每年都会少收一份礼物，但生日在平安夜显然更糟，或许只比那些在2月29号生日的孩子要好上那么一点。
乔治的家庭相当传统，每年圣诞节时，他的爷爷奶奶、外公外婆、甚至大姨家的表姐都要来到西城区的家里。这次家族聚会的主菜自然是塞满了多种馅料的多汁火鸡，而在聚餐过后，他们也会为乔治准备好生日蛋糕。在他六岁以前，蛋糕通常是巧克力味的（因为父亲喜欢）；但乔治更喜欢蔓越莓奶油，所以后来就都是这种味道。
吃完蛋糕后，大家会围坐在炉火边聊着今年的家族事务。大人们会喝着红酒，顺带摸摸小乔治漂亮的金色头发。在沙发旁放着的，是只有圣诞节时才会从仓库里搬出来的圣诞树，母亲每年都要擦去上面的灰尘，换上全新的饰品。它有些年头了，起码在乔治有记忆以来，家里每年都摆着这颗圣诞树。