（赛马娘同人翻译）真机伶—欧尼酱的UMAstagram(3)

像是这样怀有嫉妒的卡莲绝对称不上可爱。
一定会被欧尼酱发现变得不够可爱的。
闭上眼睛，调整了一下心情，然后准备开始下午的训练。
…………
……
“今天你状态看上去好像不太好，是怎么了么？”
训练途中，欧尼酱向我搭话了。
连卡莲一点点的不适都能看出来，不愧是欧尼酱。
“嗯嗯，稍微有点心事。”
毫不掩饰地做出回答。
“卡莲会有心事还真是少见啊。明明你之前都能马上想到解决办法，然后全力以赴处理一切的……随时随地都可以找我商量，不要勉强自己哦。”
欧尼酱并没有追问我理由。
他对卡莲的温柔和信赖真的让卡莲很开心，真可爱啊。
但是，现在他的这种魅力正是烦恼的根源，反而让我感到了苦恼。
“让卡莲再跑一圈吧。”
“我知道了。不过再说一遍，勉强是大忌。”
把欧尼酱的声音留在背后，卡莲开始了奔跑。
……结果，到了最后都没能把状态集中在训练上。
这种时候，连展现自己可爱的投稿都做不到。

现在是忍耐的时间！能好好忍耐住的卡莲也很可爱！必须要保持乐观的心态！
刷新了一下UMAstagram的首页，居然出现了欧尼酱的投稿。
——加油！卡莲！
#Curren #卡莲酱 #体育训练
照片中……是夕阳下的卡莲，低着头喘着气，汗流浃背的模样。
一般来说，卡莲和欧尼酱都是避免互相拍照投稿的。
赛马娘虽然并非偶像(idol)，但是在卡莲的粉丝中，因为喜欢卡莲而关注的男性比例还是很高的。
为了不刺激这部分人群，需要特别注意投稿的内容。
投稿的时候，不要有容易让人想太多的东西。
但是，今天欧尼酱偏偏发了卡莲的照片。
而且，根本就不可爱嘛，还把卡莲为训练所苦的模样展现出去了。
可是……这条内容的点赞短期内就上升到了卡莲平时投稿的两倍左右。
我就这么盯着这条投稿，看了一会儿。
…………
……
第二天的训练时间。
卡莲向欧尼酱询问了昨天的投稿，他到底是怎么想的呢？