(赛马娘同人翻译)特雷森学园今天也是重马场#27(3)
“那我也要。。。为了能把我放在这里,今后必须努力了。”
总觉得语言的细微差别有些奇怪,难道是马娘特有的情况吗?
鲁铎有时也会使用一些奇怪的措辞。
既有装不懂的时候,也有不知道真的想说什么的时候,只有在那样说的时候才会发生日后起作用的事故。
不可疏忽大意。
话虽如此,但她憧憬着鲁铎,并下定决心超越鲁铎,为此和我签订了契约。
我想多余的担心是无用的。
但最重要的侵蚀房间的事似乎没有改变。
“好了,那我去冲个澡。不好意思,口渴的话就从那边的冰箱里拿点什么喝吧。千万别碰酒。”
“好!我等你。”
过了一会儿。
浴室里传来哗哗的流水声。
训练员现在正在冲澡。
把马娘请进来是不是太没有戒心了,有点不安,不过,这也是信任我的证明,总觉得很复杂。
我今天要成为训练员的马娘(女人)。
(注:此处原文在马娘几个字上面加了注音)
从今天开始,至少不再是“只属于会长的”训练员了,对我来说,是成为训练员的“爱马”的纪念日。
应该煮红豆饭比较好吧。
红豆饭是怎么煮的呢?不是普通的大米吧?
不行不行不行。
现在不是做那种事的时候。
好不容易让我进了训练员的房间,我想趁现在多看看。
必须稍微了解一下训练员的兴趣爱好才行呢。
因为不想在训练员洗完澡回来的时候被认为是在物色东西,所以把连接起居室和走廊的门稍微打开了一点。
训练员冲淋浴时的声音变得清晰起来。
滴落的水声想要从我的身上夺走冷静,但对现在燃烧着使命的我来说是行不通的。
话虽如此,我觉得这是一个相当清爽的房间。
训练员们好像都很忙,可能没有太多时间在家好好休息吧。
训练员宿舍比想象的要大,比我住的栗东宿舍的房间要大得多。
好了,那就让我拜见府上吧!
因此,我想把能打开的地方一个一个地打开看看!
总觉得语言的细微差别有些奇怪,难道是马娘特有的情况吗?
鲁铎有时也会使用一些奇怪的措辞。
既有装不懂的时候,也有不知道真的想说什么的时候,只有在那样说的时候才会发生日后起作用的事故。
不可疏忽大意。
话虽如此,但她憧憬着鲁铎,并下定决心超越鲁铎,为此和我签订了契约。
我想多余的担心是无用的。
但最重要的侵蚀房间的事似乎没有改变。
“好了,那我去冲个澡。不好意思,口渴的话就从那边的冰箱里拿点什么喝吧。千万别碰酒。”
“好!我等你。”
过了一会儿。
浴室里传来哗哗的流水声。
训练员现在正在冲澡。
把马娘请进来是不是太没有戒心了,有点不安,不过,这也是信任我的证明,总觉得很复杂。
我今天要成为训练员的马娘(女人)。
(注:此处原文在马娘几个字上面加了注音)
从今天开始,至少不再是“只属于会长的”训练员了,对我来说,是成为训练员的“爱马”的纪念日。
应该煮红豆饭比较好吧。
红豆饭是怎么煮的呢?不是普通的大米吧?
不行不行不行。
现在不是做那种事的时候。
好不容易让我进了训练员的房间,我想趁现在多看看。
必须稍微了解一下训练员的兴趣爱好才行呢。
因为不想在训练员洗完澡回来的时候被认为是在物色东西,所以把连接起居室和走廊的门稍微打开了一点。
训练员冲淋浴时的声音变得清晰起来。
滴落的水声想要从我的身上夺走冷静,但对现在燃烧着使命的我来说是行不通的。
话虽如此,我觉得这是一个相当清爽的房间。
训练员们好像都很忙,可能没有太多时间在家好好休息吧。
训练员宿舍比想象的要大,比我住的栗东宿舍的房间要大得多。
好了,那就让我拜见府上吧!
因此,我想把能打开的地方一个一个地打开看看!