小说节选(二)(内容与图片有关,但不完全有关)(2)
因此,刘空的报价对亚瑟王来说非常昂贵,但也并非付不起。
这时,梅林询问亚瑟,道:“剑身和剑鞘你更喜欢哪一件?”
亚瑟回答道:“当然是剑身了,因为它看上去无比锋利。”
梅林道:“年轻的国王陛下,你要知道,那剑鞘的价值是剑身的十倍。配戴剑鞘者将永不流血!”
刘空听罢,道:“好!不愧是梅林!”
梅林看了看刘空,问道:“想不到阿瓦隆的精灵工匠居然认识我!”
注:误会,刘空并不是精灵,但梅林以为刘空是精灵。
刘空笑道:“我不仅认识你,我还认识你父亲呢!我们两千年前曾一起遨游世界!”
随后又道:“我刚才也说了,能识此宝者分文不取,这王者之剑与剑鞘,我便送给你们了。”
夹批:“你这剑保熟吗?”
“我金刚不坏佛能买给你假剑?”
“我问你这剑保熟吗?”
“你找茬是不是?你就说要不要吧!”
亚瑟很高兴,道谢之后,便从薇薇安的手上接过王者之剑,完全无视了旁边递来剑鞘的伊妙。
注:薇薇安是刘空前世的好友,现在是刘空家的女仆,伊妙刘空的徒弟伊挚(伊尹)和妺喜的女儿。两人对应两个版本中梅林爱上的女人,薇薇安和妮妙(也有翻译为怡妙)
夹批:“你保熟我当然要啦!”