孤独的我和孤高的多管闲事女神 第9话(机翻润色)(2)
“那样的话……我就吃了。”
一方面是不想太过贪吃而给人留下不好的印象,另一方面也怕说不出感想,所以尽量试着品尝一点。
大致说来感想是…老实说,除了觉得好吃之外,别无感想。
我并不是在拍马屁。
只会说“好吃”的自己毫无表现力,真让人痛恨。
结果,我把包括这些在内的所有事情都如实告诉了她。
“是吗,我放心了。看样子应该没问题吧。给您添麻烦了。”
虽然前辈的表情还是老样子,但我能感觉到一种安心的气氛。
话说回来,想表达感谢的是我,没想到能吃到前辈亲手做的…
“彼此彼此,谢谢。真的很好吃。”
“您能这么说,我很高兴。”
前辈开始认真地收拾空饭盒。
我把它放回包里时,她突然问道。
“对了,高梨同学最喜欢的菜是什么?”
“第一名吗?”
“是的,我有点在意。”
我曾考虑过要从刚刚吃过的便当中挑选,但还是坦率地告诉她吧。
我喜欢的东西,从很久以前就已经决定了。
“汉堡肉……有点孩子气。”
“不,我觉得喜欢的食物不分大人和小孩。”
说实话,我本以为前辈会笑我,但她却很正常地回了我一句。
她好像真的是这么想的。
“您这么说太好了。”
“没什么……那么趁早开始浇水吧。”
说着,前辈站了起来,马上开始准备水管。
“是啊。”
我也安好浇水的零件,挑出显眼的杂草拔了起来。
能吃到前辈的便当,今天真是太幸运了
------------------------------------------
原来如此,原来是汉堡肉啊…
到刚才为止的一连串的流程是昨天想的…比想象中顺利地成功了。
注意举止尽量自然,好像奏效了。
这次,为了了解高梨同学的口味喜好,没有经过深思熟虑就做了便当,但是没有加入汉堡肉饼,从他高兴的反应上来说是正确的。
而且,被夸好吃的话,会感到坦率地高兴。
之后…只是什么时候做而已。
在那之前必须要做汉堡肉的练习。
当然一般程度的能做,但我想做出能让人赞不绝口的东西。
考虑到练习时间,把下周一作为暂定的试吃期吧。
没想到我给男人做便当的日子会到来…
回想起吃便当时的时候,沙罗觉得这样也不坏。
译:
男主作为后辈说敬语自不待言
女主作为前辈,和男主说话也一句不少地加了敬语
这可能就是举案齐眉,相敬如宾吧
一方面是不想太过贪吃而给人留下不好的印象,另一方面也怕说不出感想,所以尽量试着品尝一点。
大致说来感想是…老实说,除了觉得好吃之外,别无感想。
我并不是在拍马屁。
只会说“好吃”的自己毫无表现力,真让人痛恨。
结果,我把包括这些在内的所有事情都如实告诉了她。
“是吗,我放心了。看样子应该没问题吧。给您添麻烦了。”
虽然前辈的表情还是老样子,但我能感觉到一种安心的气氛。
话说回来,想表达感谢的是我,没想到能吃到前辈亲手做的…
“彼此彼此,谢谢。真的很好吃。”
“您能这么说,我很高兴。”
前辈开始认真地收拾空饭盒。
我把它放回包里时,她突然问道。
“对了,高梨同学最喜欢的菜是什么?”
“第一名吗?”
“是的,我有点在意。”
我曾考虑过要从刚刚吃过的便当中挑选,但还是坦率地告诉她吧。
我喜欢的东西,从很久以前就已经决定了。
“汉堡肉……有点孩子气。”
“不,我觉得喜欢的食物不分大人和小孩。”
说实话,我本以为前辈会笑我,但她却很正常地回了我一句。
她好像真的是这么想的。
“您这么说太好了。”
“没什么……那么趁早开始浇水吧。”
说着,前辈站了起来,马上开始准备水管。
“是啊。”
我也安好浇水的零件,挑出显眼的杂草拔了起来。
能吃到前辈的便当,今天真是太幸运了
------------------------------------------
原来如此,原来是汉堡肉啊…
到刚才为止的一连串的流程是昨天想的…比想象中顺利地成功了。
注意举止尽量自然,好像奏效了。
这次,为了了解高梨同学的口味喜好,没有经过深思熟虑就做了便当,但是没有加入汉堡肉饼,从他高兴的反应上来说是正确的。
而且,被夸好吃的话,会感到坦率地高兴。
之后…只是什么时候做而已。
在那之前必须要做汉堡肉的练习。
当然一般程度的能做,但我想做出能让人赞不绝口的东西。
考虑到练习时间,把下周一作为暂定的试吃期吧。
没想到我给男人做便当的日子会到来…
回想起吃便当时的时候,沙罗觉得这样也不坏。
译:
男主作为后辈说敬语自不待言
女主作为前辈,和男主说话也一句不少地加了敬语
这可能就是举案齐眉,相敬如宾吧