《月亮船上的豆角》第一章

月亮弯弯，她向东行驶。不过在天亮之前，月亮的光总是照在地上。
月光洒在盖有茫茫大雾的草地上，通过露水，这片广阔而美丽的地方是阿弥萨克的平原。不过这不重要。
因为阿弥萨克的夏天总是短暂的，同眨眼般的转瞬即逝，盛夏刚过。但现在的夜晚还长着。
亮荧荧的月光在河水中跃动，随之共舞的还有清泉山间的落叶还有豆角。这条河流是平原一端的开始，也是它的结束。
平原的上少有高大的树木，因而绿茵茂盛但又绿荫稀疏而的土地上白天总是燥热无比。
但狐尾百合们喜欢这里，初吐白绒的尖芽在盛夏中散发清香，弥漫甚至到远处山丘上，被吹拂到莉莉多家的小木屋里。
莉莉多的小木屋只有房顶被油漆染成了红色，棕色的墙壁在小山丘上格外醒目。她的叔叔克劳比是半个水手，这刷墙油漆还是他前年出航大丰收时船长送的半桶。这间房屋住着莉莉多、叔叔克劳比和她的婶婶辛德勒姆。
如果莉莉多把她的叔叔分为两半的话，那另一半应该是农民。也是因为这样，只有每每到秋天的时候，莉莉多才能到集市上——那是她一年中最开心的时候。在那一周，大人们都在忙于去做着工作和卖东西，她就可以和镇子上的小锁匠一起玩耍了。